I have to make a special announcement today. Due to family emergency, I have decided to close my doll  business temporary. I am hoping to be able to open near future but things are uncertain at this time. I truly appreciate for all your business and being friend with me for many years. I still have many dolls I want to finish so I really want to come back for doll making. Till that day, please be well, and keep in touch!

**********************************************************************************************

突然ですが、家庭の事情によりドールメイキングを一時休止することになりました。今まで長い間応援してくださり、本当に言葉で言い表せないほど皆さんには感謝しています。事態が改善次第また再開したですが、現在の時点ではまだなんともいえない状況です。仕上げたい作品はまだまだたくさんあるので、いつか必ず再開することを願って。それまで皆さん、お元気で。またお会いしましょう！