Front section of the Bru dress

Front part of the Bru dress is almost completed …  Next is the back part and sleeves. Almost there!

Bru嬢のドレスの、フロント部分がほぼ出来上がりました。次は後ろと袖を完成させます。あともう少し!

Playing with wigs

I have already posted these photos on Instagram and Facebook when I was playing with wigs for 14″ Bru. I thought I’d post them here for people who don’t do SNS. (^▽^)/

これらの画像はすでにインスタやフェイスブックでご紹介済みですが、ここでにはまだ載せてなかったので載せますね。(^▽^)/ 14’”Bru 嬢にいろんなウィッグを被せてみました。

14″ Bru undergarments completed

I finished making undergarments for 14″ Bru. They are 4 piece set including corset. I may add bustle pad later on depending on the design of the dress. They are made with antique cotton batiste and lace. Outer fabric of corset is also made from antique stiff cotton. It has bones to keep corset in shape.

Bru嬢の下着が完成しました。シミーズ、ドロワーズ、ペチコート、コルセットの4点セットです。ドレスのデザインによっては、あとでバッスルパッドを作るかもしれません。( まだドレスのデザインが決まってませーん( ;∀;) )素材はすべてアンティークで、薄手の綿ローンにレース、コルセットの表側もアンティークの固めのキャンバスっぽいコットン素材です。もちろんボーンも入っています。

 

Bru body completed

14 inch Bru’s Chevrot style body is completed.
I stained leather to give antique look.😊
Antique Bru kidbody I was going to use was little too short and legs were too chubby for this head. I think it would work for a Bru with more sweeter and younger look.
14 インチBru嬢のシェブローボディが完成しました。ビンテージ風の雰囲気を出すために、革の部分にはアンティーク加工を施しました。制作を始めたころに用意したアンティークのキッドボディは、背丈がわずかに短く、革の脚部分が太いため、このBru嬢の雰囲気には合いませんでした。このキッドボディはもっと幼顔の娘に合います。なので将来のために取っておきましょう。

Finished Bru legs

I finished making Bru legs for 14” doll.
Gave antique finish to make them look vintage. I will also stain leather torso later on to give matched antique look.

Bru 嬢のコンポ下脚が出来上がりました。ビンテージの風合いを出すために、わざとアンテイーク風の加工を施しました。革のボディ部分も後程アンテイーク風に加工します。

Making Bru legs

I am making composition lower legs for 14” Bru.
Modifying Jumeau leg to Bru leg by carving and reshaping them during clay stage.
Antique Bru kid body I was going to use did not have correct proportions and leather legs seem to be too fat for her.
It may worked if she had sweeter small child like face but antique eyes I chose gave her more matured look instead.
I want her to have correct body with slender legs so that I can design a perfect Bru dress.

新作のBru嬢を作り始めた時は、アンテイークのBruキッドボディを使う予定でしたが、ヘッドが出来上がってから合わせてみたら少し身長が低く、しかもレザーの足がものすごくサリーちゃんなので、ちょっと“ウーン”と考えてしまいました。お顔の出来が愛らしい子供っぽいタイプだったらあのボデイでも良かったと思うのですが、使用するアンテイークアイだとキリッとした大人びた表情なので、サリーちゃん足のポッチャリボディはちょっと似合わない気が…  使いたいドレスのデザインはやっぱりスッキリしたBruボディならでわのタイプなので、思い切ってボディを作ることにしました。というわけで、今下脚部分をコンポで作っています。元々はジュモウボディ用の足なので、まだクレイ状態のうちに成形しました。かなりBruの足っぽくなったと思います。

Playing with fabrics

Cold and windy day is the best day to play with dolls.🥰
I was thinking about dress design for my new doll and played with fabrics.
I think I like mint green the best so far.

寒くて風の強い日は、絶好の人形遊びの日ですね!新作のBru嬢のドレスデザインを考えて、色んな生地を重ねてみました。やっぱりミントグリーンかな?

Just practicing …

I haven’t been painting doll heads over one year till recently.
I had to practice brush strokes with extra bisque heads I have been saving for this purpose. They have wrong eye cuts, some firing flaws , not satisfying paint work etc ..
Pleasantly this repainted Bru head came out very nicely and I am enjoying playing with it.

今回の小さいBru嬢のヘッド制作に入る際、実は一年以上絵付けをやってなかった事に気が付きました。(^_^;)  幸いボツヘッドがそこら中に転がっていたので、早速それらを使って筆使いの練習をしていました。ボツというだけに、それぞれ難ありのヘッドなのですが、たまたま絵付けをし直したこのBruヘッド、結構いい感じに焼き上がりました。いい子ができるとつい遊んでしまいたくなりますよね。

I removed old painting work from this head which was done many years ago and repainted recently. She came out very nicely.

Bru Jne 4 head painting done

I finished painting 14 inch Bru Jne 4 head and she just came out from kiln this morning.
Tried to apply antique eyes I just acquired. She looks pretty good but have to think for few days if I want to use them. Actual eye colors are much lighter than photo.

35センチのBruJne4ヘッドの絵付けが完了しました。今朝窯から出したので、冷めてから、さっそく先日入手したばかりのアンティークアイを仮止めしてみました。実際の色は画像より薄いブルーなのですが、なかなかいい感じです。しばらくこのまま様子を見て、このお顔で良いか決めたいと思います。

My next doll project

My next doll will be 14 inch Bru Jne 4 , my favorite mold.🥰
I like to try to use antique Bru kid body for this doll.

I cast mold the other day and tried to clean SFGW today.
I use to be able to clean head and body parts in one day but my neck gave up after cleaning SP and arms.
I can already tell it’s gong to be a slow process … 😣

クリスマスやお正月も終わって、やっと新作に取り掛かる事が出来ました。今回は私が好きなモールドの一つ、14インチのBruJne4号を作る事にしました。

先日型抜きをしたので、今日はウェットクリーニングの作業をしたのですが、ショルダープレートとビスクアームのクリーニングをやるだけで精一杯。以前は1日でヘッドもパーツもクリーニング出来たのですが、ヘッドへたどり着く前に首がギブアップしました。😭 出来上がりまでかなり時間がかかりそうな予感です。。。