I have received another wonderful pictures from my customer and I like to share with everyone! She was sold without a dress and new owner found this beautiful aqua blue dress and matched bonnet that fit her perfectly. I must say she looks very vintage with this dress. Not bad as a reproduction doll, isn’t she ? What do you think?
またまたお客様から素敵な画像をいただいたので、ここでお披露目したいと思います。 この娘はドレス無しでお迎えいただいたのですが、新オーナー様がアクアブルーの素晴らしいドレスを見つけてくださいました。おそろいのボネットと合わせた姿は、けっこうアンテイークドールっぽく見えますね。皆さんはどう思いますか？
Merry Christmas to you all! This year I made this video with my dolls. Enjoy!
I received another beautiful photos from a customer. This Bru was sold without a dress and now she is dressed in red holiday dress. She looks very angelic and I could almost use it t make Christmas card! It’s so nice to know my dolls are being loved by new owners and they look happy. Thank you for sharing these wonderful photos!
先日お客様から素敵な画像を送っていただいたので、ここでお披露目したいと思います。 この娘は過去にドレス無しでお嫁に行きましたが、新オーナー様がこんな可愛いクリスマスのお支度をしてくださいました。もうこのままクリスマスカードに使えそうなくらい、愛らしく撮れてますね。とても幸せそうなのが画像から伝わってきて、私もとても嬉しいです。新オーナー様、ありがとうございました。
You might be tired of hearing me but I am still painting Triste head. I did touch up painting this morning and she is back in kiln again. I hope I can finish her this weekend. LOL Meanwhile I am posting my Bru doll photos which was sold in the past but never posted on my website or blog. She is a 24 inches Bru Jne 11 with Chevrot style body. I took pictures of her with mohair and human hair wig. Please enjoy her angelic face!
すいません、もう聞き飽きたかもしれませんが、まだトリステは絵付け中です。今朝タッチアップの絵付けをしてキルンへ入れたところです。今週末には出来上がるといいのですが。。:-) お待ちいただく間は、過去にお迎えいただいた未公開のBru嬢の画像を載せますのでお楽しみください。この娘は24インチのBruJne11号です。シェブロースタイルのボデイーに、モヘアと人毛の両方のウィッグをつけて撮影しました。
I spent all day painting eyebrows of Triste head #2. It’s in kiln finally and I hope I can find a good result tomorrow. 🙂 I received these photos of Bru doll I made few years ago and she was dressed by a customer recently so I like to share with everyone. She is dressed in beautiful mahogany brown silk dress with intricate design. So beautiful! Every time I receive photos from customers, I am amazed with their sewing skills. I can feel lots of love poured into the doll by new owners and that makes me extremely happy! Thank you so much for sharing these precious photos with us!
*************************************************************************************************今日は一日中トリステヘッド2号の眉毛の絵付けをしていました。先ほどキルンに入れたところです。明日は良い結果が出ますように! :-) 先日お客様から素敵な画像をいただいたのでご紹介したいと思います。何年か前に私が作ったBru嬢に、新オーナー様が新しいドレスを作ってくださいました。マホガニーブラウンシルクの、とても凝ったデザインの素晴らしいドレスとボネです。素敵ですね～。 お客様から新たにお支度された私の作品の画像をいただくたびに、皆さんの裁縫のレベルの高さに感心しています。画像からお人形がとても愛されているのが伝わってきて、作った者としては本当に嬉しいです。画像を送ってくださったオーナー様、大変ありがとうございました。
