日本の皆さんお待たせいたしました！ この秋４年ぶりにグループ展に参加させていただく運びとなりました。 以前もお世話になったVelvet Knot様 主催による人形展が１１月に開催されます。
会場は葉山の国登録有形文化財である洋館、『旧足立邸』です。今回はアンティ―ク建築の素晴らしい空間に作品を展示できる機会を与えていただき、とても光栄に思っています。私も初日にはぜひ会場にお邪魔したいと思います。４年ぶりの日本行で今からとてもワクワクしています。
１１月の展示会に参加される作家様のリストは以下の通りです。
秋山まほこ
因間りか
小畑すみれ
木村龍
佐伯祐子
Sayuri
鈴木ゆきよ
成
野口由里子
衣
陽月
真咲
丸美鈴
三浦悦子
山吉由利子
りのん
y
We were having snow not so long ago but now summer came in full swing! Wild flowers started blooming in a hurry after a long long winter. How lovely!
Meanwhile I finally finished making undergarments for my 15″ Bru. I have been treating my shoulder bursitis for the last few weeks so my sewing progress is very slow…
５月の初めまで雪が降っていたのですが、春を飛び越えていきなり真夏日を迎えております。今年の冬は特に長かったので、しびれを切らしていた野草が一気に咲き始めました。手入れされた麗しいバラも大好きですが、私はやっぱりこういった自然に咲く花々が一番好きです。
さて、Bru嬢の下着がやっと完成しました。先月のドールショウに間に合わせるため無理をしたせいで両肩に炎症を起こしてしまい、治療を受けながらの作業だったので、ものすごくカメなスピードになっています。( ；∀；)
Just finished assembling my newest creation!
This original Bru body was missing a head and arms, so I made the head and set antique eyes, made a new pair of upper and lower arms, then put all parts together. Now it has become a new 15” Bru doll! I was lucky to have a stash of a small piece of old kidskin for this project. I used it to cover the metal part of the upper arms then antiqued leather so that arms won’t look too new against the body. I am very pleased with the result. All parts seem to be the right size with this torso, her body proportions are very well balanced. This rarely happens when I mix old and new parts together since I only have certain size molds to make body parts.
I feel like I just got a new doll and getting super excited to design a dress for this special bebe! ( this doll is reserved )
Bru嬢のボディが完成しました。もともとは腕のないオリジナルのシェブロウボディだったので、上腕とビスクアームを制作しました。在庫が少ししか残っていないヴィンテージのキッドスキンを上腕部分に使い、革にさらにアンティーク加工をしてボディ部分との違和感が出ないようにしました。すべてのパーツが完成後ヘッドとつなげてみると、それまでトルソーと足だけだったボディが、新しいBruドールとして蘇りましたよ。
アンティークのボディに新しいパーツをつなぎ合わせる場合、私が持っているパーツのモールドサイズには限りがあるため、全体のバランスがうまく取れていないケースが多々あるのですが、この娘は全体的にバランスが取れたプロポーションに出来上がったと思います。アンティークのボディを見つけられるだけでもラッキーなのに、手持ちのパーツがピッタリ合うサイズに巡り合えるとは、ほとんど奇跡です。
こんな素晴らしい機会がまたいつか来るのでしょうか？ここ何年かは、ちょうど良いサイズのアンティークBruボディが手に入る機会が全くないので難しいですね.( ；∀；)
