My Bru(s) received a Blue Ribbon(s)

I received a happy phone call from a friend who entered her Bru doll ( the head was made by me) that her doll received a first place blue ribbon at the UFDC national convention competition. What great news!  My friend made a costume for the doll so it was recognition of both of our work . Congratulations! Then I found out that another Bru doll also awarded a blue ribbon ( which is unusual)  and that was entered by my other friend who owns a Bru doll which the head was made by me and dressed by the owner. ( I believe I introduced this particular doll in this blog in the past)  So there were two first place dolls and both doll’s heads were made by me and dressed by owners. What a surprise!    Thank you to both of my friends who brought my dolls to convention. I could not be there this year but I hope my dolls enjoyed the experience instead.

バルチモアでのUFDCのコンベンションも無事に終わったようです。先日、私がヘッドを作ったBruをコンテストに応募した友人から、”一位のブルーリボンをもらいました”と嬉しいお電話をいただきました。私が人形を作って、友人がドレスのお仕度をしてくれたコラボ作品なので、二人の努力が評価されたようで喜びもひとしおでです。 ところが、コンテストでは珍しく、もう一体同時一位のブルーリボン賞を受けた作品があったようで、なんとその娘も私が過去にヘッドを作ってオーナーさん(この方も私の親しい友人)がドレスのお仕度をしてくださったという作品でした。(このBru嬢は以前ブログでもご紹介したと思います。)彼女から作品を応募する由は事前に聞いていなかったので、嬉しいサプライズでした。私は今回のコンベンションには参加しなかったのですが、代わりに二体もの私のBru嬢が参加してくれたので、あの子たちが楽しんでくれたらよかったなと思っています。

Another Bru received a blue ribbon which head was made by me and dressed by owner

Find my doll at convention

UFDC convention in Baltimore is around the corner. Unfortunately I am not attending this year but guess what? One of my dolls is!
I made this 14″ Bru head with antique eyes and SP to fit on an antique body for my dear friend years ago. The owner of this doll is also a wonderful seamstress and she is working hard finishing her a costume for competition. (The red velvet dress she is wearing in photos is an antique dress ) I am excited to find out what she will be wearing!
She will be entering the competition category of  ” Doll with Bisque Head-French” in classification 41. If you happen to attend the convention in Baltimore, please stop by at competition room and look for her.

今年もUFDC コンベンションの季節がやって来ました。今回はメリーランド州のバルチモアで開催の予定ですが、残念ながら私は参加しません。
その代わり、画像のこの子が参加します!この子はずいぶん前に、私の友人が持っていたアンティークBruボディに合うヘッドとショルダープレートを合わせて作った作品です。
友人であるオーナーさんは素晴らしいドールドレスを作る方で、現在コンペ用に別のドレスを製作中だそうです。どんなお支度になるのか楽しみです。😊 (画像の赤いドレスとボネはアンティークだそうです)
このBruヘッドにはアンティークのグラスアイを入れてあるので、ボディとマッチしていい感じです。コンベンション中はいろんなカテゴリーのコンペがあって、この子はフレンチビスクヘッドドールのカテゴリーで展示されるそうです。日本からコンベンションに参加される方は今回はいないと思いますが、お知らせまでにアップしました。