Brimfield Antique Market

I had a wonderful opportunity to visit Brimfield MA mega antique market. It was so big and I did not have enough time to check all area but I found lots of doll making materials and fun stuff!  You can view more fun photos from this market from here.

アメリカ東部マサチューセッツ州にあるブリムフィールドという静かな町で年に3回行われる巨大なアンテイークマーケットに行ってきました!あまりに大きすぎて、全部回れる時間がなかったのですが、それでもドールメイキングの材料になる数点を格安なお値段でゲットしました!こちらのリンクからもっといろんな画像が楽しめます。

********************************************************************************************

This is the view of the market from sky. You can tell how big it is!

上から見るとこんなに広いマーケット。3日かかっても全部巡り切れないかも。。

Looking for parking space is another task..

とても混み合っているので駐車場を探すのも一苦労です。

Let’s go antiquing!

What are they? Part of airplane?

なんですかこれは?飛行機の一部?

I wanted to take them home so badly!!!

家に持って帰りたい家具がどっさり!くやしい~~~!

Oh, finally I found dolls!

見つけました!アンテイーくドール!

Nice detail of antique dress …

デイテールが素敵なアンテイークドレス。。

Someone is tired …. it’s a real dog!

ぬいぐるみかと思いきや、疲れて眠っているフレンチブルドッグ!可愛すぎる!

Someone turned into skeleton after shopping hard!

テントの上にはパイレーツが!

I found antique silk fabrics in incredible price!

アンテイークのシルク地やドレスを信じられない安値でゲット!

I could use these hats and bonnets for dolls

家の娘に似合いそうなボネやハットもゲットしました!

There are lots more to show but I run out space. Hope you have an opportunity to visit this market too!

ほかにもまだまだあるのですが、スペースがなくなってきたのでここまでです。いつか機会があったら、みなさんもぜひ訪れてみてください。パリの蚤の市とはまた違った、たのしいマーケットです。

 

Osaka Lunch Meeting Report

I just came back form Japan and had the most wonderful time there !                                 Lunch meeting at Osaka Japan was a huge success. I truly appreciate for everyone who came to see me and my new Bru doll. She found a new owner on site and all the struggle I had prior to this trip was well worth it. Hope to be able to host another meeting near future!

*************************************************************************************************

大阪でのイベントを終えて、無事帰国しました!今回もわざわざ足を運んでくださった皆様に心からお礼申し上げます。新しい出会いや旧友との再会など、今回の日本滞在もとても有意義な旅でした。一緒に連れて行ったBru嬢のお迎え先も決まり、出発前に苦労して仕上げた甲斐がありました。また次回のイベントも企画できるよう頑張りますね!

with participants of Osaka meeting   今回の大阪のイベントに参加された皆さんです

New Bru doll’s debut moment!  まずは皆さんに新作のBru嬢のお披露目から

Then stripped her dress …  そしてどんどんドレスを脱がしていきました。

It is rare occasion to be able to see and feel antique Chevrot body. I wanted everyone to admire this beautiful body created more than 100 years ago. なかなかお目にかかる機会のない100年以上も前に作られたアンテイークシェブローボデイーを、皆さんに見て触っていただきました。

I talked about tips of bonnet making with quick demonstration by using samples I brought.今回は多数のリクエストがあったボネットつくりのコツなどについて、サンプルを使ってお話しました。

I was bit embarrassed because everyone was checking detail of dresses and undergarment so closely…. ドレスや下着も隅々まで観察されて、ちょっと恥ずかしかったです~。

We had more relaxed time during after-party at near-by cafe. I was able to talk to each guests casually to get to know in person. What a great experience I had! Thank you so much for making this event so memorable !

二次会ではもっとリラックスして、皆さんと身近にお話することが出来ました。素的な時間をありがとうございました。またお会い出来る日を楽しみにしています!