2020 has been a challenging year for many of us.
When I look back to the beginning of 2020, my new year resolution was to ” Slow down”.
I can now say my wish truly came true.
I was able to experience a lifestyle without deadlines for the first time in decades, I have rediscovered the beauty of the environment I have been living in for the last 20years.
Most of all I gained new friends in my neighborhood which I never had time to connect till now. It’s been a difficult year yet I am very thankful that I was able to learn to appreciate what I already have.
I grew up in snow country so I know spring is far more enjoyable after we get through a harsh winter. I am 100% sure 2021 will be a better year and I am already so excited thinking about what I can do.
I will be making a new doll from January and I can’t wait to get started!
Please continue practicing safe hygiene to get through few more months. I am very much hopeful that we can resume traveling and reunite with doll friends sometime this year.
Wishing everyone A Very Happy New Year with lots of great things coming on your way.
新年明けましておめでとうございます。2020年は多くの人にとって大変な年でしたね。私の去年の抱負は、”ゆっくり生きる”となっていましたが、まさにその通りになった一年でした。ここ何十年かで初めて締め切りのない生活を送ることができ、２０年以上住んでいながら初めて地元環境の素晴らしさを体験しました。そして何より嬉しいのが、今まで忙しくてお付き合いが出なかったご近所さん達ととても仲良くなれた事です。いつも気持ちが外に向いていた私には、今までできていた事ができずに難しい一年ではありましたが、実は幸せはすべて身近にあった、という新たな発見をした年でもありました。私は雪国で育ったので、厳しい冬を越した後にやって来る春に、ひときわ喜びを感じます。2021年は100%良い年になるはずなので、今から何をやろうかとウキウキしています。しばらくお休みを頂いたので、新年からはさっそく新作に取り掛かろうと思います。その過程をまたブログやSNSに載せますので、お楽しみに！今年中には今までのように旅行ができ、ドール友達と再会できる日が来ることを確信しています。それまであともう少しの辛抱ですね。これからも皆さんが健康でありますように。そしてたくさんの幸せがやってきますように。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
