I have been making Eden Bebe head along with millet Bru head. While Bru head is still in progress, Eden Bebe head came out from final firing today and I like her looks so far. I attached antique eyes and she turned out very pretty. I am going to use this head for the doll I am taking to Japan in April.
ミレットBruと同時進行でエデンべべのヘッドも作っています。Bruはまだ制作途中ですが、エデンべべのヘッドが今日窯から上がったので、アンティークアイをつけてみました。なかなか可愛いので、このヘッドを使って完成品を作ろうと思います。この子は4月に日本へ連れて行きます。お楽しみに！
My next project is 12 inch Millet Bru. I have been working on her head since January but I never could get eye cut right. It’s very difficult to control angle of scalpel with such a tiny head and one wrong movement leads to a huge mistakes! I have wasted three heads already. Lets hope fourth one will come out okay!
さて次は、休む暇もなく１２インチのミレットBru嬢の制作に入ってます。実は１月から同時進行でミレットのヘッドも手掛けていたのですが、アイカットが思うようにできません。とても小さいヘッドなので、スカルぺルを少し間違った角度で入れただけでもう大変なことに！すでに３つがボツになっています。４個目はどうか上手くいきますように。。
***********************************************************************************************
My fourth head was a success! I already applied skin tone and working on eyelashes.
４個目のアイカットは上手くいきました～。ヤッホー！すでにピンクの肌色を塗ったので、これからまつ毛に入ります。
I have made Chevrot style Bru body for this head in advance. Now time to get going with dress making!
このヘッド用のシェブロースタイルボディはすでに完成してあるので、さっそくドレスメイキングに入ります。
Bonnet for my little Bru is now completed !
The net lace with tiny glass beads looks very cute and adding nice sparkles but my camera could not capture the depth of it. The actual bonnet looks so much better.
Bru嬢のボネットが出来上がりました。フロント部分に使った小さなガラスビーズ付きのネットレースがキラキラしてとても素敵なのですが、残念ながら私のカメラではその雰囲気を出すことが出来ませんでした。実物の方がもっと素敵です。
Third time’s charm ! I had mishaps twice before I came up with this Bru Jne 4 head and finally, I finished the head I can use. What a relief ! Now I can attach this head on to antique Bru body and start working with her bonnet. I was going to use antique eyes for this head but stock I had did not work very well. ( she looked rather spooky with antique eyes) I used spiral threaded blue eyes from Hand Craft instead. I love these spiral threaded eyes because they have look of antique eyes with great depth in crystal dome.
３度目の正直って本当にあるんですね。このヘッドを完成させる前にすでに２個ボツになっているのですが、３回目でやっと納得の行くお顔ができました。これでやっとヘッドをアンティークボディーに取り付けて、ボネット制作に取り掛かることが出来ます。このヘッドにはアンティークのグラスアイを使う予定でしたが、用意していたグラスアイはあまり似合いませんでした。というか、ちょっと怖い感じになってしまったので、代わりにハンド社のスパイラルスレッドのブルーアイを使うことにしました。でもなかなかアンティークっぽい雰囲気は出ています。
東京セミナー会場が決まりましたので、お知らせします。
***************************************************************************************
”Sayuri ドールセミナー” in Tokyo 2017
日程 ４月２日（日曜日）１１時半～１５時
会場 貸し会議室 プラザ 八重洲北口５階２号室 東京駅八重洲北口から外堀通りを渡り、八重洲北口通りに入りSMBC日興証券の並び 地図はこちらです。
会費 お一人様 ５０００円
定員 ３０名 （まだ空席あり）
プログラム内容
* モールド別のBruのお顔の違い、絵付けのポイントなどについてのレクチャー
* グラスアイの選び方のコツ
* アイカットの実演 ーー セミナー中アイカットをやってみたい方は、グリーンウェアのヘッドと必要な道具をご持参ください。ウェットクリーニングなのでタオルとボールも忘れずに。
* 絵付けの個人指導 ーー 希望者のみですので、こちらをご希望の方はヘッド、絵付けの道具をご持参ください。
* 新作ドール３体の閲覧、制作過程画像の公開 （セミナー中作品の販売はいたしませんがご希望の方があれば、京都のイベント終了後に抽選、お引渡し致します。）
お昼を挟んだ時間帯ですがお食事はありません。事前にお昼を済ませておくことをお勧めします。セミナー終了後、希望者があれば別会場にてお茶会も検討いたします。
なお、会場内での写真撮影はお控えくださるようお願いいたします。
会場のサイズにより、定員を３０名まで引き上げました。まだ空席がありますのでbebesbysayuri1@gmail.comまでお問い合わせください。