The holiday season is finally over, it’s time to get back to work!

I was in the middle of putting a Chevrot Bru body together before Christmas. This antique Bru body came with reproduction arms and SP, but the leather torso and wooden lower legs are the original.

I noticed that the repro arms were one size larger in proportion to the body, so I made a new set of arms on a smaller scale. I also made a new SP because the one with the body had a hairline.

The copper upper arm parts were still usable, I recycled them and covered them with vintage kidskin to match the color of the leather torso as much as possible.

I assembled all the parts together with the Bru label at the chest as a final touch; now she is ready to be dressed!

お正月も終わりやっといつもの日常が戻ってきたので、クリスマス前に取り掛かっていたBruのボディ制作を再開しました。このアンティークボデイは胴体と下脚はオリジナルでしたが、ショルダープレートとアームはリプロ製でした。SPにはヘアラインがあり、ビスクアームはボデイに対してワンサイズ大きめだったので、新しく作り直しました。上腕の銅製のパーツはそのまま再利用できたので、ボデイの革となるべく色が合うヴィンテージの革を外側に使って仕上げました。

すべてのパーツを組み立て、仕上げに胸にBruのラベルを貼って完成です。

次はいよいよドレス制作に取り掛かります。

I finally unboxed the last doll from the trunk on New Year’s Eve, and my doll room is now complete.
This is an EJA head I made a few years ago.
I wasn’t very happy with her look for a long time, and to be honest, I didn’t feel like displaying her in my new doll room.
Part of the reason was that she was wearing a wig and bonnet not suited for her.
I studied antique EJA photos and decided to shorten the wig and change the bonnet.
Well, now she looks much more like an EJA, and I think she’s adorable!
A doll’s appearance really changes a lot depending on how you style it.
This was another opportunity to learn the importance of paying attention to the smallest details for finishing touches.

大晦日に最後の人形をトランクから出して、やっと人形部屋が片付きました。何年か前に作ったEJAヘッドです。 以前はあまり似合ってないウィッグとボネを着けていたので可愛くなく、実は飾る気になれなかったのですが、この度ウィッグを思いっきり短く切ってボネを替えてみたら、ずっとEJAっぽくなって可愛くなりました♡　人形はお支度次第で印象が本当に大きく変わりますね。丁寧に仕上げる事の大切さをまた学んだ機会でした。