Here is another extra doll head I am playing with. This is 19 inch Mulatto Bru Jne 11 head.

手持ちのムラトーＢｒｕのヘッドがあったので、ちょっと遊んでみました。

I had these vintage brown paper weight eyes from unknown company. They have very high crystal domes and nice threaded patterns. They fit perfectly for this head. I wish I could find maker of these eyes.( They are not from Hand craft or Kanis eyes, or Schoepfers eye)

この子に使ったグラスアイはビンテージものでメーカー不明です。張り出しがとても大きくて瞳の模様も美しく、アンティークアイ好きの私でも納得する品質です。一体だれが作ったんでしょうか？

With Circle Dot Bru head. I like to make bodies for them somday.

サークルドットＢｒｕと並んで～～。今はヘッドだけの二人ですが、いつかボディも作ってあげたいです。

If you are wondering when I am going to start making a new doll, it’s not that I am not doing anything. 🙂  I have been busy trying to figure out how to prepare workshop in May and being bit slow to start new doll project.  Meanwhile, I noticed few Circle Dot Bru heads with half painted laying around on my desk for few years. ( they are dated 2015) I have decided to finish them just for fun while I am running kiln for other project. Looks like I gave up painting because I could not accept doll head with uneven eye cut back then. Circle Dot Bru head is very challenging to paint because if I don’t paint right, it can turn into very ” ugly” face. But without practice, I won’t be able able to improve my skill anyway, these are perfect material for that purpose. Her eye cut is very uneven but I can see it as her charming character now. Funny how our brain seem to be able to adopt negative images as a positive one in overtime.

一月もそろそろ終わりというのに、新作はどうなっているんだろうと思っている方、すいません。5月のワークショップ開催が決まって以来、Bruヘッドの型抜きをしたりと、その準備に追われています。その間、机の上を整理したりもしていて、もう何年もずっと中途半端なままで絵付けをされたサークルドットのヘッドが放置されていて気になっていました。せっかく他のプロジェクトでキルンを回しているので、とりあえず練習がてらこれらのヘッドを完成してみることにしました。2015年の刻印があるので、当時はおそらくこの不揃いなアイカットがダメで、ボツになったものと思われます。サークルドットのモールドはお顔がゆがんでる上に、絵付けを一歩間違えるとものすごく可愛くないお顔になってしまうので、数あるリプロモールドの中でも絵付けが特に難しいヘッドではないでしょうか。私も練習なしでは技術が上達しないので、こういうボツヘッドはちょうどいい練習材料になります。アイカットがかなり不揃いですが、私達の脳は時を経て以前はダメと思っていた物が許せるようになるですね。完成してみて、まあまあ可愛いかな、と思えるようになりました。

I have filled all 4 seats for workshop I just posted yesterday. Thank you so much for all inquiries. I truly appreciated! This will be my first workshop for advanced doll makers and if it goes well, I will plan on another one sometime in future. Thank you again everyone!

昨日アップしたワークショップの募集は、定員に満ちたのでいったん締め切らせていただきます。参加を考えていたけれど間に合わなかった皆さん、申し訳ありません。もし今回のクラスが上手くいけば、また次回の開催も検討したいと思いますので、その際はよろしくお願いいたします。

A Happy New Year! Finally Holiday season is over and I am ready to get back to normal routine. Are you?  I like to start 2018 by announcing exciting plan ” workshop to make 14 inch Bru Jne 4 with Chevrot style body” in my house this spring.  I have received so many requests to host event in US and I can finally schedule one this year. Instead of hosting event outside, I like to invite participants in my house to teach how to make small size Bru doll with Chevrot body like this little girl on photo below.

* The date will be May 25th through 28th 2018 , 4 full day seminar at my house in Reno NV.                                                                                                                    * Cost of the event will be $700 per person and this includes bisque blank Bru Jne 4 head, all body parts ( bisque SP, bisque Bru arms, composition lower legs) , all materials to make Chevrot style body including patterns, lunch for 4 days. * Participants will be painting Bru face focusing on eyebrows, lashes and lips and I will show you how to make the Chevrot style body step by step.                              *  Number of seat of this class will be 4  because I like to keep it as small class.      * I will transport participants from and to Hotel since my house is located  about 30 min drive away from hotel in town.                                                                           * Participants are responsible to book hotel and flight. 

I will post more details about the event later on but I just want to know if anyone interested at this point. If you do, please email me at bebesbysayuri1@gmail.com to inquire. Hope I could make this happen this year!

*************************************************************************************************

明けましておめでとうございます。日本はまだお正月ムードでしょうか？アメリカでは1日を最後に、ホリデーシーズンは終わりを告げました。もうすっかり通常モードに戻っています。今年の仕事始めに、まずはワークショップのお知らせからです。今まで日本を中心にイベントを開催してきましたが、アメリカ国内でもやってほしいというお言葉をたくさんいただいていて、ついに今年実現させようと思っています。ただ、日本でのイベントのように会場をレンタルして行うタイプではなく、今回は私の家に参加者をお招きしたワークショップを計画しています。内容もこれまたリクエストの多いシェブロータイプのボディの作り方とBruの絵付けです。画像の35センチのBruJne４を作る講座です。主な内容は以下の通りです。

*　日程　アメリカ時刻　2018年5月25日から28日までの4日間のセミナー

*　場所　リノネバダにある私の自宅

*　参加費　お一人様700ドル　参加費に含まれる内容はBruJne4ビスクブランクヘッド、ビスクSP、Bruビスクアーム、コンポジションレッグ、シェブローボディ制作の材料、ボディパターン、4日間のランチ

*　セミナー内容　BruJne４ヘッドの眉毛、まつげ、唇の描き方を中心とした絵付けの指導、アンティークのシェブローボディに忠実なボディ制作の指導

*　定員は4名です。クラスはなるべく小さくしたいのでこの人数での募集です。

*　リノ市内のホテルから私の家まで車で30分ほどなので、その間の送迎は私がします。参加者の皆さんはホテル、飛行機の予約を各自でお願いいたします。

セミナーのついてのもっと具体的な詳細は後程お伝えしますが、現在の時点では参加者を募集しています。もちろん、日本からのご参加も大歓迎なので、参加希望やご質問については私のメールアドレスbebesbysayuri1@gmail.com宛までお気軽にお問合せ下さい。