Chevrot body for 12″ Bru

I attached the Bru head to Chevrot style body. She is now 12 inch tall.
I made this body last year while I was making the same body for 30” Bru doll.
Even though she is much smaller in scale, her upper arms and upper legs are made with metal and has metal hinged hip joint. Exactly the same construction as the larger size doll.
* You can also follow all updates from my Instagram ( bebesbysayuri )*
30センチのBru嬢ヘッドをボディに接続しました。この小さなシェブロゥスタイルのボディは、去年大きいBru嬢を作った際に一緒に制作したものです。画像でもお分かりのように、大きい子と比べたらとても小さいのですが、構造は同じで、上腕や腿の部分はメタル製、両足の付け根もメタルヒップジョイントでできています。
* インスタにも随時最新情報をアップしていますので、そちらでもフォローしてくださいね。( bebesbysayuri ) *

comparing the size difference with 30” Bru

All my dolls have my name and year engraved at the back

12 inch Bru head

Just finished painting a 12 inch Bru head. Amazingly, my first trial head came out really well. Taking enough time off seemed to help improving my work ability. I don’t have antique eyes for this small head so I am using these British blue eyes with spiral threads.
I often use this particular model glass eyes for small doll heads because they give dolls that antique look. I really like her! ( this doll is reserved)

ミレットBruのヘッドが完成しました。今回は珍しく一作目のヘッドで満足のいく出来上がりです。やはり休暇の後は体調が良いせいか、作品の出来栄えにも影響しますね。残念ながらこの小さいヘッドに合うアンティークアイは持ち合わせていないので、イギリスハンド社のグラスアイを使う事にします。このモデルのオーバルアイはスパイラルのスレッドが入っていて、小さいヘッドに使うとアンティークっぽさが出るので好んで使っています。(この新作は売約済ですのでご了承ください)

Making next doll

It’s time to get back to work after having an entire month off in January. My next doll will be 12″ Bru Jne. I cast a head and made a Chevrot style body already last year so the process should move along nicely.
Well, that’s what I thought…Unfortunately I found a crack line when I immersed the SFGW head in water for cleaning.
These kinds of problems happen quite often and sadly I won’t be able to find flaws till I go to the next stage. It’s very discouraging but I have no time to waste by sobbing, just move on and cast more heads.
*Please note; all my new dolls are reserved for customers in waiting list up to 2025*

1月いっぱいお休みを頂いたので、さっそく新作に取り掛かります。次の作品は30センチのBruJneです。
実は去年のうちにすでにヘッドを一回作って(ボツになりましたが)さらにSFGWヘッドも焼いて、ボディも作ってありました。なのでサクサクと制作が進むはずです。 と思ったのですが。。。。Σ(゚д゚lll) クリーニングのためにヘッドを水に浸けたところ、耳の後ろにクラックラインが。。
(このまま焼成したらぱっくり割れるタイプ)こういったアクシデントはよくあります。しかも、悲しいことに次の段階に行かないと見つからないことがほとんどです。
まあ、くよくよしてる暇もないので、さっそく新しいヘッドを型抜きしました。念のため二個。今回はどちらかがうまく行きますように。
*ちなみにこの新作はすでに予約済みですのでご了承ください*

found a crack line after submerging the head in water

I had made this Chevrot style body and head last year. I am making a new head since this head does not have the quality I want