This doll is now SOLD and no longer available. Thank you for viewing!
*****************************************************************************************
If you have soft spot for ethnic doll, you are going to enjoy my newest creation 17 inch Black Bru Jne reproduction doll. I don’t make ethnic Bru very often but when I do, I want to make sure she is extra special. This Black Bru is very special because she has an antique black kid body and antique brown PW eyes. These antique materials are extremely hard to find and I am very happy that I was able to put them together to create this one- of- a- kind doll.
もしエスニックドールが特に好き！という方がいらっしゃったら、今回の新作17インチブラックBru嬢をとても楽しんでいただけるのではないかと思います。私はエスニックBruはめったに作りませんが、作るときは特別な娘になるよう心がけています。今回のブラックBru嬢はアンテイークのブラックキッドボデイーとアンテイークの茶目スパイラルスレッドアイという、とても手に入りにくいレアな材料を使った特別な一点物の作品です。
I painted her bisque darker than Mulatto Bru since she is a black doll. Her caramel brown eyes and skin tone are almost the same color.
今回のBru嬢はブラックドールということで、ムラトーよりは濃い目に肌色の絵付けをしました。肌の色とカラメル色のアンテイークアイとは、ほとんど同じ色合いです。
Her dress is a classic Bru style drop waist dress. I think this design fits perfectly on plump Bru kid body. I used antique silk fabric with unique pattern for her jacket. This fabric did not fit on any other dolls I have made in the past and it was sitting in my closet for a long time. But it looks perfect on this Black Bru so I believe it was meant to be.
ウエストがぽっちゃりしたタイプのBruキッドボデイーには、やはり定番のローウェストのデザインが一番ぴったりくると思います。ジャケット部分に使われたアンテイークのシルク地は、かわった柄だけに今まで使える作品が無く、ずっとクローゼットの中に眠っていました。今回このブラックBruに合わせてみたところぴったりだったので、きっと彼女のために出番を待っていたのだと思います。
Back side of the jacket has puffed up bustle. ジャケット後ろ部分には膨らみのあるバッスルスタイルのデザインを取り入れました。
The dress opens up from one side and has hook-and-eye closure. The actual color of the skirt and front panel is teal green.
ドレスは片側から全開できるようになっていて、フックアンドアイで留めるようになっています。フロントパネルとスカート地は、他の画像では良くわかりませんが深い緑色です。
Base of the bonnet is a straw hat and the rest is decorated with antique silk ribbons and vintage millinery flowers.
ボネットのベースはムギワラ帽子です。アンテイークのシルクリボンや、ビンテージの布花で飾り付けました。
Bru undergarment and shoes. These lovely chemise and drawers are made with antique cotton batiste and lace, accented with salmon pink ribbons. Bru style leather shoes are also hand made by me.
下着はすべてアンテイークの綿ローンとレースでできていて、アクセントにサーモンピンクのリボンをあしらいました。このタイプのデザインは、ローウェストのドレスと相性がいいです。靴は黒い革製で、これも私の手作りです。
Her body is an antique black Bru kid body. Both arms and shoulder plate are my reproductions to match antique part of the body. Her kidskin lags have extensive patching repair due to fragile old leather. Her wig is a black mohair and I made the wig this time.
ボデイーは珍しいブラックBru用のキッドボデイーです。腕とショルダープレートはアンテークの胴体とマッチするように私が作りました。足部分は古い革がかなり弱っているため、たくさんの補強が施されています。ウィッグは黒毛のモヘアウィッグで、今回は私が作りました。
