I finally completed bonnet and shoes for Milette size Bru Jne doll. She is almost ready for revealing!  ( probably this Sunday) I hope everyone is excited as much as I am!

ミレットサイズのＢｒｕ用のボネットが完成しました。う～ん、見た目がなんだかシンプル？実はここまで決めるのにすごく時間がかかりました。作った当初はいつものようにレースや造花などいろいろ組み合わせてみたのですが、やはりドールのサイズが小さいだけにゴテゴテした飾りは頭の部分が重く見えてバランスが悪かったので、あれをはずしてこれをはずして、、、結果このデザインになりました。ボネの役目はあくまでもお顔を引き立てるための物なので、ド派手なボネの中にお顔が埋まってどっちが主役だかわからない。。という状況だけは避けたいです。

****************************************************************************************

I did not over decorate the bonnet and kept it rather simple because of the size of the doll. I wanted to make sure bonnet does not over power the doll face. I tried to use more lace or millinery flowers but they made bonnet look very busy and put too much weight on top part of the doll so this simple design is the one I settled with.

Same goes to the back side of the bonnet. Decorated only with pink silk ribbons and eliminated all flowers and other stuff.

後ろのデザインも同じコンセプトでシンプルに、シルクのリボンだけで飾り付けてみました。

Here are Milette size Bru shoes made with black leather. Bru style silver buckle was too large for these shoes so I used brown silk rosette and antique button for accent.

ミレット用の靴も作りましたよ。いつも使うシルバーのバックルは、このサイズの靴には大きすぎて合わなかったので、シルクリボンでロゼットを作ってアンテイークのガラスボタンをセンターに飾りました。

I will be photo shooting complete doll tomorrow. Revealing will be either tomorrow evening or Sunday. She will be available for sale at the same time. Please stay tuned!!

明日完成品の撮影をする予定です。お披露目は明日の夜か、日曜の朝（アメリカ西海岸時間）になると思います。お披露目と同時に販売いたしますので、お楽しみに！