2017 turned out to be very busy yet extremely successful year to me. I accomplished so much more than I expected as a full time doll maker. I was exhausted after coming back from Japan but I am already making plans for next year and eager to get back on doll making. I like to thank everyone who supported me through the year. Please have safe and happy holiday season. Look forward to sharing another wonderful doll year in 2018!

今年もあとわずかとなりましたね。フルタイムで作家活動を始めた2017年は、予定したよりもっと忙しく、でもとても満足のいく年となりました。帰国してからしばらくリラックスして充電していましたが、すでに来年のプランもほぼ固まりつつあって、もうすぐにでもドール制作にもどりたいくらいです。この場をお借りしまして、年間を通じて私を応援してくれた皆様に心よりお礼を申し上げます。今年のイベントに参加してくださった皆様にはクリスマスカードを出しましたが、住所の控えが無かった方もいらっしゃったので、カードが届かなかった方もいるかと思います。今からでも遅くありませんので、発送先をメールしてくだされば、新年のカードをお送りしますので、ご連絡くださいね。皆様にとって、来年がもっと素晴らしい年でありますように！どうぞ良いお年をお迎えください。