Convention was held at Gayload Opryland Resort hotel in Nashville. It’s so huge and took me 3 days to figure out how to get around. ホテルがアミューズメントパークのように広くて、地図を把握するののに3日くらいかかりました。(;^ω^)

We went to Theriault’s auction at Westine hotel before convention コンベンション開始の前日に、別会場で行われているTheriaultsのオークションを見学に行きました。

今回のオークションでは1千万円越えのお人形も出るなど、なかなかエキサイティングでした。

Japanese Ichimatsu doll artists Mr. Kokan Fujimura and Ms. Meisho Yamazaki. On their sales room debut day. 今回セールスルーム初参加の藤村光環さんと山崎明咲さん

Friendship size Ichimatsu doll my Meisho Yamazaki

Wonderful boy Ichimatsu doll my Kokan Fujimura

We went to downtown Nashville one night. せっかくナッシュビルまできたので、さっそくダウンタウンへ繰り出しました。

今回のコンベンションには、藤村さんと山崎さんの他にデザイナーの平塚さんとテキスタイル専門家の呂藝 さんも参加されました

I attended Diana Effener’s dinner event. I started making dolls inspired by her dolls 19 years ago. What an honor to meet my admirer! ダイアナエフナーさんのデイナーイベントに参加しました。19年前にビスクドールを作り始めるきっけかとなったのは、彼女の作品に魅了されたからです。そのご本人にお会い出来て感激です！現在の私があるのは彼女のおかげなのです。(｡･ω･｡)ﾉ♡

I attended Alan Scott Pate’s seminar “18th Century Japanese Fashion Doll”. I learned so much about history of these dolls and Japanese culture during this period. His lecture is never dull! 今回もアランさんの講義を取りました。明治ー江戸時代の衣装人形について。人形を通して当時の文化を深く掘り下げた素晴らしい内容でした。アランさんの講義は何回出席しても目から鱗の私です。

アランさんの講義で取り上げられた明治ー江戸時代の人形が、特別展示されている会場がありました。まずは人形について学び、次に実物を堪能すると、作品についての理解が一層深まります。これぞコンベンションの醍醐味ですね。 Antique dolls that was referred at Alan’s lecture were on special display during convention. I was able to understand each dolls with more depth after attending his lecture. Who knew studying is this fun!

明治天皇の皇后様。ドレスが素晴しいです。 Empress Meiji, the dress is amazing!

We could not come this far without help of Alan. Very special tanks to this wonderful person! 藤村さん、山崎さんの初出店は大成功に終わりました。それもすべてアランさんのおかげです。感謝、感謝です。(^▽^)/

最終日の晩餐会。今回のコンベンション参加者は1200人とすごい数でした。 Convention final day banquet . There were 1200 participants this year.