I just posted accepting names for the waiting list this morning and I am closing early because I have enough customers for the next few years as of now. I was not expecting to receive so many requests in one day and I apologize for people who did not see the announcement this morning. I will start accepting another list as needed in the future.

今朝順番待ちリストのお申込みを受け付け始めたばかりですが、すでに何年か先まで予約で埋まってしまいましたので、まことに勝手ながら今日をもちまして受付を終了させていただきます。このようにすぐに予約で埋まってしまうのは想定外でしたので、告知をご存じなかった方々、大変申し訳ありませんでした。どうかご理解お願いいたします。