Thank you for all your support and friendship throughout the year.　2022 was not the best year for me due to multiple health issues. Hope 2023 will bring peace and health and prosper for everyone.

Happy New Year!

２０２２年も大変お世話になりました。

体調不良が続きあまり制作活動ができない年でしたが、２０２３年はもう少し精力的に活動できたらいいなと思っています。

どうか２０２３年が平和で、皆さんが健康で穏やかに過ごせる年でありますように！