Archive for March, 2010
Wednesday, March 24th, 2010
I finally finished this 30 inch Bru Jne 14 doll !
Why “finally” ? Because I made this head more than year ago and took me this long to complete her.
If you have or know about doll magazine ” Gildebrief”, making this Bru Jne 14 with Chevrot body was one of their big project featured in early issues.
I always wanted to do this project by myself but when I glanced at pages, I gave up right away because it looked very complicated.
That was few years ago. Since then I have been making smaller scale Bru dolls with the same Chevrot body so I finally gave a try to work on this large girl.
As I posted on my previous blog, I made her a lovely corset to enhance her beautiful breast plate and created a dress with traditional Bru style.
I used antique silk fabric taken from antique silk gown to give vintage look. Traditional Bru style dresses use very small amount of lace as decoration so I used lots of fabric manipulation technique to add richness.
I like my doll dresses to be simple yet elegant and have periodically correct design. Not to overpower beauty of the doll but have to have richness.
It’s not easy to make the dress to meet this criteria so I have to look up many resource pictures to get an idea. Sometime it takes one whole day to come up with sleeve design.
Oops! Now you know why my work speed is so slow.
I was making 14 inch Bru doll before I finished this 30 inch Bru. The size difference is amazing but quality of each doll is the same.
It takes about the same amount of time to make each doll. I love Bru dolls so much because no mater what size I make, they are all equally beautiful.
Sayuri
_____________________________________________________________________________________________
３０インチという大きなサイズのＢｒｕＪｎｅ１４号がついに完成しました。
どうして”やっと”かというと、私はこのヘッドを１年以上前に製作していて、このたびついに完成までこぎつけたわけです。
ドール雑誌の ”Gildebrief” をご存知の方はおわかりかと思いますが、このＢｒｕＪｎｅの１４号のシェブローボデイーの作り方が、雑誌が創刊されたころのプロジェクトとして載っていました。
私もいつかは本のとおりに作ってみたかったのですが、一目ページを見ただけで”こりゃむずかしすぎる”とあきらめたものでした。
以来、何年かかけて小さいサイズのＢｒｕを何体か作るようになって、このたびいよいよこの１４号にチャレンジする機会ができたわけです。
雑誌にはコルセットの作り方も載っていて、今回初めてコルセットにも挑戦してみました。
１４号Ｂｒｕは、実に美しいショルダープレートを持っていて、この美しさを引き出すためにはやはりコルセットはなくてはならないものです。
ドレスも、この美しい”胸”を見せるために、胸の大きく開いたトラデイショナルなＢｒｕスタイルのドレスにしました。
Ｂｒｕスタイルのドレスはレースをあまり使わないデザインが多いので、そのかわりギャザーやプリーツなどをたくさん使って深みのある感じに仕上げています。
私がドレスを作るときは、ごてごてした飾りをあまり使わない、シンプルでしかもエレガントに見えるデザインを使うようにしています。
お人形本来の美しさを隠してしまうような、ドレスだけが目立ってしまうようなものではなく、かといって貧弱すぎずちゃんとお人形を引き立て、しかも時代的に正しいデザインでなくてななりません。
これらの条件を満たすドレスを作るのはなかなか大変です。ありったけの資料に目を通して、時には袖のデザインを考えるだけでも丸一日かかったりしています。
だから仕事のペースが遅い、と言われればそれまでですが。。。。
この１４号を完成する直前まで、一番小さいサイズの１４インチの４号Ｂｒｕを作っていました。サイズの違いはものすごいのですが、品質はまったく同じです。
製作にかかる時間もほとんど同じで、小さいからといって短時間でできるわけではありません。
私がＢｒｕが一番好きな理由のひとつは、いろんなサイズを作っても、みんな同じに美しく仕上がるからです。さすがＢｒｕですね。
さゆり