This time I painted lower lashes and eye shadow over upper eye lid , added more color on lips and painted dots on nostrils. The reason I painted upper lashes at last firing is so that I can put on some eye shadows during this stage.  ( I can add layers of paint only after previous layer was being fired.)   Eye shadow looks very red before goes into kiln but the red color tones down once it’s fired.

************************************************************************************************　3回目の絵付けでは、上まぶたにアイシャドーを入れ、下まつげを描きました。それと唇にもう少し色を重ね、鼻の穴に色をつけました。前回上まつ毛を描いたので、今回はその上にアイシャドーを塗ることができます。ビスクに色を重ねる場合は、前回塗った部分を焼いて色を固定させてからでないと不可能です。今までいろんな順序で絵付けを試してみましたが、このやり方が私には一番合っているようです。釜入れする前のアイシャドーは、とても赤みが強く見えますが、焼いた後は赤色のトーンが落ちてちょうど良い感じになります。

I am glad this did not happen to my bisque head but when I painted skin tone on bisque arms, I found unwanted line on one arm after being fired. It did not show up during painting but they appear after firing. Very disappointing. I have to cast another set of arms.                               Another small set back…. 🙁

*************************************************************************************************これがビスクヘッドに出なかったのが不幸中の幸いですが、前回一緒に肌色の絵付けをしたビスクアームに線が入ってしまいました。絵付けの最中には出ないのですが、焼いた後にくっきり現れたりするから厄介です。またビスクアームの型抜きをしなければ、、とほほです。