This time I had a great opportunity to recreate this wonderful Bru inspired by antique Bru Jne. I am sure many of you recognized her gorgeous red dress.
I also painted her face differently from how I usually do in order to capture look of ” antique Bru” .
How different? Her eye cut and eye lashes are not very even. Also her mouth is painted differently, sort of wider than I usually paint.
I did not make “fine tuning” when I painted her head.
It took me for few days to get use to her face because I could not see her as a ”pretty doll” at first.
Amazing part of human brain is, she became prettier as I dressed her up. By the time I finished making her dress she completely grew on me and I fell in love with her!
I wish I could keep her bit longer to enjoy but I am much happier once I found out she made new home safely and new owner just loves her!
Getting such feedback from customer is my happiest moment as an artist.
I copied design from antique Bru doll to make this special dress. People often ask me where I get patterns to make these dresses.
Well, I don’t really have patterns.What I have is few basic patterns and I make adjustment by changing shapes of certain parts or add something.
Copying dress form pictures is not easy especially figuring out how they are constructed.
It took me good two days to figure out how front panel of the dress is put together. You can’t get three dimensional information from pictures so the rest is up to my imagination.
I really appreciate my kindergarten teacher who taught us ” origami” skill. It became very useful in this age to be able to understand how dresses are constructed. LOL
Antique velvet is a wonderful fabric to work with. Especially for hat making. It creates right shape of wrinkles and volume without much effort or trick.
Again I was having problem figuring out how the bonnet was constructed but I was saved by the fabric. It created the shape I wanted with few stitches.It would be very difficult to do this with brand new fabric.
Please visit my website www.bebesbysayuri.com to see full view of this doll.Hope everyone enjoys seeing her !!
***********************************************************************************************
これまでに１６インチのＢｒｕＪｎｅは何体か作っていましたが、ドレスつきでご紹介するのはこの娘が初めてです。
このドレスに見覚えのある方も多いかと思いますが、今回あのアンテイークのＢｒｕのレプリカを作って欲しいという依頼を受けました。
お顔の絵付けも、いつもと違ってもっとアンテイークに近くなるように作ってみました。
たとえばアイカットや睫毛が不ぞろいなところ、口元もいつもより幅広に塗ってあります。
あえて綺麗になるような調整はしないで、わざと不ぞろいっぽく絵付けしました。
はじめは”う～ん”と考えこむほど綺麗に見えなくて、”やり直しだな”と思ったのですが、意外にもお客さんのほうがとても気に入って、このヘッドで行くことにしました。
人間の脳のすごいところは、だんだん見ているほどに、着飾っていくほどに、なんだか可愛くなって見えてくるわけです。
ドレスが全部出来上がったころには、なんだかめちゃくちゃ綺麗に見えてしまって、すぐに発送するのがもったいないほどでした。
でも、先日お客様から無事到着した報告とともに、すごく喜んでいる様子をお聞きして、まさに作家冥利に尽きる、の一言です。
さて、こういったアンテイークドレスのレプリカを作ると、”どこでドレスのパターンを見つけましたか？”と言うご質問をよくいただきます。残念ながら、パターンはありません。私がドレスを作るときは、手持ちの基本となるパターンをアレンジして使っています。
写真からデザインをコピーするのは、実はとても難しいです。立体的な情報が画像からはあまり手に入らないので、ドレスの中は一体どのように組み立てられているかを考え付くのが大変です。
実際この赤いドレスのフロントパネルの作り方を考え付くのに、まるまる二日ぐらいはかかっています。
幼稚園の頃に折り紙の作り方を教えてくださった先生にまさに感謝、です。まさかこの歳になって、その知識がこんなところで役に立つとは。。。
このボネットの作り方を考え付くのにもけっこう苦労しましたが、アンテイークのベルベット地に助けられました。古いベルベットは適度な張りと柔らかさががあって、ちょうどいい”しわ”やボリュームを出してくれます。おかげで、アドリブのステッチで思うような形に出来上がりました。真新しい生地ではこうはいきません。
