Here is final look of the dress you all are waiting for.  It came out very chic as I expected and I am very happy with the result. Interestingly, I happened to have collection of caramel gold color antique lace and antique velvet ribbons that match perfectly for this dress.           I admit I am a hoarder when it’s comes to antique materials but it paid off this time!             I buy lots of ” I don’t need now but I may need them later ” kind of lace and fabrics. It will be very difficult to find antique materials that fits just right for the dress so I try to buy them when I find good one. But it took me for long time to train my eyes so that I know what to look for. 🙂

*************************************************************************************************お待たせしました。やっとドレスが完成しました。予想通り、かなりシックな感じに仕上がりましたが満足です。制作中不思議なことに、まるでこのドレスのために用意したかのように、キャラメルゴールド色のアンティークのレースとベルベットのリボンをコレクションの中に持っていました。　アンティークのレースや布に関しては、はっきり言って私は”ためこむ病”です。　　クローゼットの中に入りきらないくらい溜め込んでいます。でも、おかげで今回はそれが役に立ちました。こんな風に色もデザインもぴったり合う”アンティーク物”を探そうと思うとなかなか見つからないものです。なので私は、”今要らないけれど将来使いそう”　なアンティーク素材を見つけたら、なるたけ買うようにしています。ただし、使えそうな良いものを見分ける目を肥やすのに、かなり時間がかかりました。

These antique buttons are so hard to find. I am very happy that I could use them for this dress. このタイプのアンテイークボタンはとても探すのが難しいのですが、このドレスにぴったり合ってすごく嬉しいです。取っておいたいた甲斐がありました。

This silk velvet ribbons matches color perfectly.                                                                   このシルクベルベットリボンも色合いがぴったりです。