Friends,
I have a dear friend, Dale Rensing of Ages Designs, who loves to sew. She has entered one of her creations into a contest called Sarifixation. In the contest, one is challenged to take an old, used Indian sari, and create something new and beautiful with it.
A dress designer for antique and antique reproduction dolls, Dale created an Edwardian gown for her 27 inch fashion manikin. It is the same manikin she uses to show off a collection of historical costumes documenting fashion history from the 1860s till 1916. The sari Dale chose was a beautiful mauve and gold pattern. In addition to being interested in fashion history, Dale is also interested in late Imperial Russian history and thought that this fabric would have been something that the Tsarina Alexandra would have loved due to the symbols in the design and its color. So Dale created a gown which have been appropriate for her to wear.
Please support Dale in this project by viewing her submission at:
http://www.sarifixation.com/
and clicking on the “Like” button. You can Like it from either Facebook or Twitter or other social media.
Thanks!
*********************************************************************************************
いつもお世話になっている友人のデールさんが、このたびサリフィクセイションのコンテストに応募しました。このコンテストは、インド伝統のサリーを使って新しい何かにリサイクルするというのが目的です。 デールさんはAgesDesignsというドールドレスのパターンショップのオーナーですが、ご自分でドールドレスも制作されています。今回は27インチの大きいファッションマネキンに合う、エドワード時代のドレスを、サリーを使って作りました。彼女はとくにロシアのロマノフ王朝の歴史に興味があり、このドレスもニコライ二世の皇后アレクサンドラをイメージして作ったそうです。
もしよければ下のリンクからコンテストのページに入り、デールさんに一票入れていただけると嬉いです。投票の仕方はページ左にある”like”のボタンをクリックするだけです。ただし、facebook か twitterのアカウントがある方のみ投票できます。
http://www.sarifixation.com/