I like to show how I made Bru shoes this time. I spent little extra time to create a pattern from original antique Bru shoes.
今回はBru嬢の靴を作ったのでその過程をご紹介します。いつもと違うのは、今回はアンテイークのBru靴から型取りして作ってみました。
I used these size 8 antique Bru shoes for 22 inch doll to get patterns for my 19 inch Bru. まずは手持ちの８号のアンテイークBru（２２インチドール）の靴を借りて、型を取ることにしました。
I traced the pattern from antique shoe on to paper towel and place it over my Bru foot to adjust the size. ８号Bruの靴から取った型をペーパータオルに写し、１９インチのBruの足に合わせてサイズを調整しました。
I made few sample paper towel patterns till I find perfectly fitted pattern. パターンを何枚か作って少しずつサイズを調整しながら、ぴったりくるものを作ります。
Tracing sole pattern from antique Bru shoe. アンテイークシューズの靴底もトレースして縮小します。
These are the final pieces of 19 inch Bru shoes pattern. １９インチ用のBruシューズパターンが出来ました！
Hand stitching brown silk ribbon on the edge of leather. This was actually the hardest work of all… 革の縁取りには、手染めのシルクリボンを縫いつけました。実はこの作業が一番大変でした。
I soaked nickel buckles in solution to antique the metal. ニッケルのバックルは新品だとあまりにもピカピカしているので、溶液に漬けて錆びさせました。
Left is untreated shiny buckle and right is antiqued buckle. Looks pretty good to me! 左が溶液に漬ける前、右側が漬けた後です。古いメタルのように渋く光るようになりました。
Here are finished Bru leather shoes for my 19 inch Bru. 完成したBruシューズです。
Finally she will be revealed on this blog this weekend! I will be taking her to Japan with me next week to study her antique Bru body with lots of Japanese friends at the lunch meeting.So exciting! Please look forward to my next entry!
いよいよ今週末に、完成したBru嬢をHPでお披露目します。来週末１１月７日には日本でのランチミーテイングで、皆さんに直接お目にかけることができます。楽しみに待っていてくださいね！
************************************************************************************************
１１月の東京でのランチミーテイングの詳細です。
開催日時 １１月７日（土曜日）お昼１２時集合
場所 トラットリアイタリア日本橋店 （HPはこちらです）
会費 ５００円 プラスご自分のランチ代 （お土産つき） 会費はランチ代のみの予定でしたが人数が大幅に増えてしまったため、資料制作代としてお一人様５００円のご負担をお願いいたします。
定員 ２０名 （満席になりました。ありがとございました）
プログラム内容 アンテイークBruシェブローボデイーの構造について、私の作品を見て触っていただきながら勉強します。そのほかに、ドレス制作のコツなどもサンプル材料を使ってお話します。
* 当日皆さんにお披露目する作品は、現在製作中の19インチBruJne11嬢です。イベント終了後、参加者にはその場でお買い上げいただく優先権が付いています。
* このBru嬢が着ているドレスのフロントパネル部分をどうやって作るか知りたい、というリクエストをたくさんいただきましたので、当日はサンプル生地をつかってデモンストレーションをします。お楽しみに!
