I have received these wonderful pictures from customers recently.
Start with this 16 inch Bru Jne 6. I made the bisque head and bisque shoulder plate, Bru hand and composition legs. And my customer finished the doll by making Chevrot style body by herself.
This is the first time I received pictures from a customer who made her own Chevrot body.
If you ever attempt to make this body, it is very complicated and time consuming.
Not only that, making the body in correct balance with the head is also not easy to do.
I am very impressed with the quality of this body. She did such a great job! Congratulations!
She also made her a beautiful dress by using antique fabrics and trims. She wrote me that she was saving these fabrics for her special doll.I am happy that she finally got her special doll!
****************************************************************
今回はお客様から最近送られてきた画像をアップします。
はじめに、１６インチのBruJne6をご紹介します。
この娘は、ヘッド、ショルダープレート、ビスクハンド、コンポジションレッグを私が作り、あとはお客様が仕上げました。
私が作ったヘッドに他の方が作られたボデイーを取り付けるケースは時々ありますが、このお客様はなんと、ご自分でシェブローボディーを作られました。
シェブローボディー作りにチャレンジされた方ならお分かりになると思いますが、このタイプのボディーはかなり複雑で、作るのにとても時間がかかります。しかもヘッドや他のパーツとのバランスを上手く合わせて仕上げるのがまた難しいのです。
この方のボディーはとてもよくできていて、私もびっくりしました。素晴らしい出来です。
アンテイークの生地を使って作られたこのドレスも、お客様の手作りです。
とっておきの娘のために、大事に取って置いた生地だそうです。私のドールを”とっておきの娘”に仕上げてくださり、本当にありがとうございました。
Next one is a lovely 18 inch Circle Dot Bru.
She was sold without a dress and my customer made this dress for the doll.
She looks soooo sweet in this turquoise color silk jacket and lace over the skirt dress.
I especially love the picture that she is holding two teddy bears. She looks very happy and sweet and brings smile on everyone who sees this photo.
It’s always nice to see how my girls look happy at new home.
Thank you for sending these photos and sharing with us!
You can also view these photos at ” customer photo” section on my website.
Please email me if any of you have photos that you want me to add on ” customer photo” section.
I would love to share your talent and creativity and how we ” play dolls” !
Sayuri
***********************************************************************************************
さて、次の娘は１８インチのサークルドットブリュです。この娘はドレス無しでお客様の元へ行きました。
ブルーのシルクジャケットとレーススカートのコンビネーションがすごく可愛いです。
特にテディーベアに囲まれてる画像は、彼女がいかにも幸せそうで見てるほうも思わず微笑んでしまいますね。まるで人形を通り越して、本物の女の子みたいです。
私が送り出した娘たちが新しいお家で楽しく過ごしている姿を見るのは、作り手としてこれ以上嬉しいことはありません。素晴らしい画像を送ってくださり、ありがとうございました。
他にもＨＰの”Customer Photo” のコーナーに載せて欲しい画像を持っている方がいらしたら、ぜひ送ってください。
皆さんがどんな風に”お人形遊び”をしているか、ぜひ見てみたいです。
さゆり
