Extra Doll Heads

While I was working on Bru Jne 6 head, I got side tracked and made few extra doll heads. It’s so great that I now have time to play with dolls I have never worked before. Here are some photos of extra doll heads I have made so far. Just let you know I made them just for fun for myself to enjoy and not intended to sell.

新作のBru嬢ヘッドを作っている最中に、ちょっと寄り道して今まで作ったことの無いドールヘッドにチャレンジしてみました。フルタイムでドールメイキングをしていると、こんなことをして遊ぶ時間があるのでいいですね~。ちなみに、これらはあくまで私個人で楽しむために作った物で、販売用ではありませんのでご了承くださいね。

****************************************************************************************************

This is a Japanese bisque doll head painted to look more like Ichimatsu doll. I like to dress her in Western dress instead of traditional Japanese kimono.

この子はサクラビスクのモモちゃんのモールドをいじって作った”なんちゃって市松さん”風ビスクヘッドです。絵付けとアイカットを市松さん風にしてみました。この子には着物ではなく、洋風のドレスを作ってあげたいと思います。

****************************************************************************************************

This is Figure A Steiner doll head to make 25 inch doll. I have never made A Steiner doll in the past then I happened to have a vintage figure A Steiner head that eye cut was already done by other artist so I decided to repaint the head.  Her bisque was poured and fired in colored bisque, not white bisque I usually use therefore I did not apply any skin wash and left it as paler skin.  Her eye cut is not even but I set antique French oval eyes and that created more antique look on her. She looks great with this dark brunette antique wig that emphasizes her paler skin complexion. I really like how she turned out and I like to finish her with nice French style dress someday.                   

この子は完成品が60センチくらいになるフィギュアAスタイナーのヘッドです。私はこのヘッドモールドを持っていないので、Aスタイナーを作ってみたくて初めてチャレンジしてみました。このヘッドは実はビンテージのビスクヘッドで、肌色のビスクで焼成してあり、アイカットも他の作家さんが開けたものなので左右大きさが違います。すでに肌色がついているので、あえてビスクトーンのウォッシュはかけず絵付けをしたら、わりと色白に出来上がりました。アンティークのグラスアイを入れたらなんとなくアンティークっぽく見えるので気に入っています。ダークな色のウィッグがさらに色白に見せてくれて、思った以上の出来上がりになりました。この子にはいつか素敵なフレンチスタイルのドレスを作ってあげたいです。

I am really enjoying doll making without being pressured these days and I believe this is very important in order to improve quality of my future work. I can now say surely that I made a right decision to become a full time doll maker. I hope I will able to reflect my calm and relaxed mind to my new creations from now on. :-)

こんなことをして遊べる時間があるなんて本当に嬉しいです。売るための作品を作るだけだった今までと比べて気分的にとても充実していて、ドールメイキングがますます楽しくなりました。こういうお遊びの時間も、将来の作品をもっといいものにするために必要なんだとつくづく思います。やはり心のゆとりは、作品の表情に反映されますよね。

Comments are closed.