Corset and underwear

Long waited eyelet pliers came today and I finished my corset finally!                                   I used antique silver silk fabric for outside and heavy antique cotton for inside.      Of course it has tiny bones just like human size corset.

アイレットセッターが今日やっと届いたので、さっそくコルセットの仕上げにかかりました。  表に使った生地はアンテイークのシルバーカラーのシルクで、内側は厚手のアンテイークコットンです。もちろんリアルサイズのコルセットと同じく、小さいボーンも入っています。
All lace trims and silk ribbon are also antique…                                                                    デコレーションに使ったレースやリボンもすべてアンテイークです。

This photo shows how small this corset is.                     手のひらサイズの小さなコルセットです。

I am letting little Miss Diva to be a model for her underwear.                                                Bru 嬢に下着のモデルをやっていただきました。

She is wearing petticoat and combinations made from antique cotton batiste and antique cotton lace. There are antique shell buttons at the back.

コルセットの下には、アンテイークのコットンバテイーストとアンテイークレースでできたコンビネーションとペチコートをつけています。後ろにはアンテイークの貝殻でできたボタンがついています。

She is also wearing bustle pad underneath of petticoat.                                                       その下にはさらに、スカートのふくらみを出すためのバッスルパッドがついています。

Now the doll is finally completed!!!!                                                                                         I am working on to add her on catalog of my website and making one more surprise to make this doll extra special.  I will reveal it when she becomes available. I am hoping to put her for sale sometime late next week. I will post detail of how she will be sold and photos of finished product in my next blog entry.  Thank you everyone for waiting so long for this doll to be completed. I hope all of you enjoyed seeing each steps of how I make my dolls.

これでついに、Bru嬢が完成しました!(長かった~)               今現在、この娘をHPのカタログに載せる作業中です。それともうひとつ、この娘のためにスペシャルなおまけも作っています。                        できれば来週の末ぐらいには販売したいのですが、それも作業の経過しだいです。次回のブログで完成品の画像のお披露目と、販売方法などを載せますのでお楽しみに~。    長らくお付き合いくださり、本当にありがとうございました。私の作品製作過程もお楽しみいただけたでしょうか。。。

 

Comments are closed.