Pink Princess

Archive for May, 2010

 

Sunday, May 9th, 2010

 We had very long winter this year and finally getting warm here in Reno.

I feel like I haven’t seen live flowers forever and can’t even remember how warm weather feels like.

Creating this new doll during cold weather gave me so much joy and made my heart warm.
I am happy to share her with everyone at last.
I like to call her ” Pink Princess” because of her sweet expressions and her pink dress!
Her total appearance is just sooo sweet almost like cotton candy or spring flowers. Very cheerful and uplifting.
She makes me happy just gazing at her. I always thought Bru dolls look better with bold color like dark red or royal blue but I admit, she looks great on pink!
Especially this antique pink color. Maybe some people call it Jumeau pink.
This fabric came from antique silk dress probably form 1880’s. It has nice faded pink tone with some wear from it’s age.
I used original pleats from the dress to make the bottom part of the skirt so I can preserve wear at the corner of each pleat.
Some people may not like to have holes and stains on your doll dress but I tend to like them. They tell the history of the fabric and make newly created dress look aged with these characters.

I painted her lips bit smaller per customer request and that also gave her this sweet little girl like expressions.

I use this 19″ Bru Jne 11 mold very often but each of them has different faces.
I can customize facial paintings per request so that each customer can have their favorite looks of the doll.

Today is Mother’s day and I am very happy to share her on this day. We have been very busy ” being mother ” taking care of family first and not having enough time to take care of yourself.

Today is the day to bring back ” little girl” inside of you and pamper yourself. All mothers deserve this day ( more than one day a year I think ) and enjoy being yourself.

I hope this princess will help to make your day a bit brighter and puts smile on your face when you look at her and makes your heart warm.
 

 Happy Mother’s Day !

*********************************************************************************************
今年の冬はとても長くて、いまごろになってやっと暖かくなってきました。
もう長いこと季節の花を見ていない気がするし、暖かい天気がどんなものか思い出せないくらいです。
でもそんな寒い中、この娘を作っているのはとても楽しいことでした。作っているだけで、心の中に春が来たような感じです。
彼女のあどけない表情や、このピンクののドレス、まさに”ピンクプリンセス”と呼びたくなるほどです。
見てるだけでとても愛らしくて、コットンキャンデイーや春の花のように、ウキウキしたような気分にさせてくれます。
私はいつもは、Bruには濃い赤やロイヤルブルーといったはっきりした色合いを選んでしまうのですが、この娘はピンクがよく似合います。
とくにこのアンテイークシルク地のピンク色は、時にはジュモウピンクなどと呼ばれるように、アンテイークならではのすばらしい色合いです。
このドレス用に使った生地は1880年代のシルクドレスを解体したもので、スカート裾のプリーツは、ドレスの一部をそのまま使いました。
人によっては、シミや穴の開いた生地を好まない方もいらっしゃるともいますが、私はわりとそういった生地のキャラクターが好きです。

 とくにプリーツ端のこすれたような生地の減り方、こういったものは新しい生地ではどうしても表せない”味”です。こういった部分はなるたけ使うようにしています。それらは生地の歴史をあらわすものであるし、新しく作ったドレスにアンテイークの風合いを与えてくれて深みが出ます。

 今回使用したのは19インチ用のBruJne11のヘッドモールドです。私はこのモールドをよく使いますが、一つ一つが全部違う表情です。

特にこの娘は、お客様のリクエストで唇を少し小さめに絵付けしてあって、それがまた少女のような愛らしい表情をつくっています。

同じブランドのお人形でも、一つ一つがちがう顔立ちをしているので、皆さんそれぞれお好みの顔立ちがあると思います。
お客様のお好みの顔立ちが作れるよう絵付けも調節できますので、オーダーの際にはリクエストをしてください。

 さて、今日は母の日ですね。母の日にこの娘をご紹介できて嬉しいです。

いつもは家族の世話で自分のことは後回しにしているお母さんたちも、今日は”女の子”にもどって自分の好きなことを楽しんでください。このプリンセスを見ていただいて、少しでもにっこりしていただけたら、ちょっとでも楽しい気分になっていただけたら私もとても嬉しいです。

さゆり

Comments are closed.