Archive for March, 2011
Monday, March 28th, 2011
I received these photos from my customer and I would like to share with everyone to show her rare body.
The doll head is a Bebe Brevete that I made and it is attached to an antique Babe Modele body.
The earliest face of Bebe Modele used a Bebe Brevete head and that’s what the owner was looking for .
This rare wooden body has an elaborate articulation and you can pose it almost like a real human body which a Chevrot body or kid body cannot.
Antique Modele body was offered in several different sizes and this particular body is 12 inches tall, a perfect fit for a reproduction Brevete head.
The finished doll size is approx. 17 inches.
I am very excited to see my doll head on such a rare antique body. This is such an honor!
I do get many requests to make a doll head to fit on an antique body.
As long as I have the correct size head mold to fit on the body, I can make the doll head per request.
But please inquire for the head size and type of mold I have first before you purchase this expensive antique body.
Certain doll heads only come in limited sizes and may not match the size of the antique body.
This doll is a successful case of perfect fitting.*************************************************************************************************
これはお客様から送っていただいた画像です。
私の作ったブレベテのヘッドを、アンティークのべべモデーレボディーにつけていただきました。
初期のべべモデーレはブレベテのヘッドを使っていたようですが、それをモデルに作りました。
モデーレボディーはとても稀少で、なかなかお目にかかることはできません。
この全身が木でできたボディーはシェブローボディーやキッドボディーと違って、いろんな形にポーズをとることができます。
コンポジションボディーよりもさらに間接の稼動域は広いようです。ちょうど現代のボールジョイントボディーみたいですね。
でも１３０年も前にこんな高い技術を持っていたなんて、さすがフレンチドールメーカーの技術は素晴らしいものです。
モデーレボディーには何種類かのサイズがありますが、このボディーは１２インチです。ヘッドとあわせるとだいたい１７インチほど。
私のリプロヘッドを、このような素晴らしいアンティークボディーにつけていただいてとても光栄です。
ほかにもよく、アンティークボディー用のヘッドの依頼を受けますが、ボディーのサイズに合うヘッドがあればお受けしています。
ただモールドによっては限られたサイズしか入手できないものもあるので、お値段の高いアンティークボディーをご購入される前に一度お問い合わせください。
この娘はたまたまヘッドとボディーが上手くマッチしたいい例です。
14 inch Bru Jne 4 with an antique kid body
Tuesday, March 8th, 2011
My newest cabinet size Bru Jne 4 is very special.
She has an antique Bru kid body. I made the head, shoulder plate, arms and dress to make a complete doll.
While most of my Bru Jne dolls have Chevrot style bodies with composition legs, this kid body has very chunky leather legs which you often see on early antique Bru Jne dolls made by Leon Casimir Bru.
The Chevrot style body has a very narrow waist—-perfect to fit a dress intended for the narrow waist. It would be very difficult to fit this kind of dress with a kid body since the kid body does not have a narrow waist.
I always thought drop-waist Bru style dresses look perfect on this kind of chunky leather body, so I made this one by using aqua-blue antique silk velvet.
I often use heavy, embroidered antique lace to lay over a skirt or for a collar. This time I carefully chose light weight antique cotton lace for her dress because of the size of the doll.
She is a petite 14 inches tall: heavy cotton would be too much and overpower the velvet fabric.
I wanted the velvet fabric to stand out more than the lace, so I had to find light weight lace for a better balance. Still, the lace has delicate patterns so that it doesn’t look too simple or too cheap.
I also pleated the lace I used in the collar to give it more detail. Choosing the right lace and fabric takes a great deal of time when I make dresses.
Sometimes I spend more time picking lace and fabric than l spend sewing: I believe spending time planning makes a huge difference in the final appearance.
The Bru Jne 4 mold has an adorable child-like facial expression compared to larger sized Bru molds. This kid body with chunky legs makes her a very cute and adorable little girl.
If you like cabinet-size dolls, she would be hard to resist.
Although I usually like larger dolls, I can’t keep my eyes off of this little girl. She is just so adorable!
In order to show the relative size of each doll, I’ve provided photos showing the 30 inch Bru Jne 14 holding the 14 inch Bru.
I hope people can see how petite she is even though she has the detail of larger dolls.
***************************************************************************************************
今回ご紹介するキャビネとサイズのＢｒｕＪｎｅ４は、実はとても特別です。
アンティークのＢｒｕキッドボディーが手に入ったので、私がヘッドとショルダープレート、腕を製作し、ドレスを作って完成させました。
私が作るＢｒｕのほとんどには、足がコンポジションのシェブローボディーを作っていますが、この娘は足がレザーでできている（いわゆるサリーちゃん足）タイプで、
レオン.カシミア.ブリュー時代の初期のＢｒｕＪｎｅに良く見られるタイプです。
シェブローボディーはウエストが細いので、ウェストラインがスリムなドレスがとてもよく似合います。
でも、ウエストが太いキッドボディーには、そのスタイルはちょっと無理なんですね。
やはりドロップウエストのＢｒｕドレスが一番良く似合います。なので今回は、アクアブルーのアンティークシルクベルベットを使ったドロップウエストドレスを作りました。
いつもは、スカートの上にかぶせるレースや襟に使うレースは刺繍が凝った厚い物を選んで使っていますが、この娘は小さいサイズなので厚いレースでは重すぎてベルベットとのバランスが上手く取れません。
このドレスはレースではなくベルベットに目がいくようにしたいので、”薄くてベルベットを威圧しない”、でも”パターンが凝っていて見た目が安っぽくない”レースを慎重に選びました。
襟にはプリーツを効かせて、薄手でも凝っている雰囲気に。レースを選ぶときはメインの布地とのバランスがとても大切なので、選ぶだけでもいつもかなり時間がかかります。
仮縫いの時点でいいなと思っても、実際にリボンや他の装飾と合わせるとぜんぜんだめだったり。縫う作業より、生地やレース選びをしている時間のほうが長かったりすることもしばしばです。
でも、こういった目に見えない部分に十分に時間をかける作業が、じつは最終的な出来上がりに大きな影響を与えます。
ある小説家が言っていましたが、”一週間で仕上げた作品はそれだけの内容でしかなく、読む人にもそれは伝わってしまう。” これはまさにドールメイキングにも当てはまるなと思いました。
手抜きをしてささっと仕上げた作品は、やはり奥行きが無くすぐ飽きられてしまうように思えます。
細部までこだわって作った手の込んだ作品には、いくら年月が過ぎても飽きない独特の”味”があると思うんです。
そういった作品が作れるよう心がけているんですが、、、果たしてどこまでそれが結果として現れているでしょうか。。。
さて、このＢｒｕＪｎｅ４のモールドは、他の大きいサイズのＢｒｕモールドに比べて幼い顔立ちの可愛い表情を持っています。
サリーちゃん足のキッドボディーと組み合わせることによって、その”あどけない可愛さ”がさらに引き出されて、小さい娘がお好み方にはたまらない可愛さに仕上がりました。
私はどちらかというと大きい娘が好みですが、この娘には何とも言えない特別な可愛さのオーラがあって、見てて飽きないです。
画像だけでは実際の大きさがなかなか伝わらないので、３０インチの１４号Ｂｒｕに抱っこさせて写真を撮ってみました。
彼女がいかに小さいかわかっていただけるでしょうか？でも、大きい娘同様の細部にこだわった作りなんですよ。
