17 inch Bru Jne 8 with antique Chevrot body

I have long waited this day, the day I can finally show my new 17 inch Bru Jne 8 to all of you!   If you have been following my blog, you may recall that I started making this doll by repairing her antique Chevrot body. It had missing left toes and no shoulder plate or arms.  I also had to find the right size Bru head mold to fit on this antique body and fired more than ten heads. But the only Bru head would fit on the body had no tongue molded on mouth so I had to modify sculpting to create a mouth with tongue. She is truly a fruit of labor and I am so proud of myself to be able to create this doll looks so close to antique Bru Jne. I don’t even know if I will ever have an opportunity to make a doll like her again. She will be premiered at lunch meeting in London on July 12th. (I will post more information about the meeting on next blog entry.) She will be for sale on my website if she does not sell in London. Please scroll down all the way to view details of this precious doll. Enjoy! Sayuri

やっとこの日がやって来ました!いよいよ新作のBru嬢のお披露目です。しばらくブログを読んでくださっている方々は覚えていらっしゃるかともいますが、この作品はまず、アンテイークのシェブローボデイーの修理から始まりました。左の足の指が無く、ショルダープレートも、ビスクアームもついていませんでした。しかも、このボデイーにぴったりり合ったヘッドを探すのに手間がかかり、結局10個以上の違うサイズのヘッドを焼くはめに。やっと見つかった合うサイズのヘッドは”舌”がないタイプのお顔で、”舌”のあるお顔にするために唇にパテ盛りしてお口の形を変えました。こんなに手間隙かかった作品はこの娘だけです。おかげで、今までにないもっともアンテイークのBruに近い作品に出来上がりました。このような機会に恵まれることはもう二度とないかもしれません。今回この娘を完成することができて本当に嬉しいです。 この娘は、7月12日に行われるロンドンでのランチミーテイングでお披露目いたします。(ミーテイングの詳細は次回のブログでお伝えします)もしロンドンでお嫁に行かなかった場合は、HPにて販売いたします。どうか画面下までスクロールして、この娘をお楽しみください。

She has antique oval blue glass eyes and antique blonde mohair wig to complete antique look.

使用したグラスアイは、ブルーのオーバルアンテイークアイです。ウィッグもアンテイークのブロンドモヘアウィッグを使いました。Her blue glass earrings and silver bar pin are also vintage.                                                   ビンテージのブルーグラスイヤリングとシルバーのバーピンをアクセントに。

Her cranberry red silk costume is made from all antique materials. She comes with this silver antique doll purse.                             クランベリー色のシルクドレスは、すべてアンテイークの素材を使って仕上げました。シルバーのアンテイークバッグは付属品です。

Her bonnet is made from gold color antique silk fabric accented with ecru silk ribbon and vintage millinery flowers.                                                                                                         ボネットもすべて、アンテイークの素材で出来ています。

She is wearing many layers of undergarments. All made from antique fabrics.     たくさん着込んだ下着もすべてアンテイークの素材で出来ています。

Her chemise has large openings at chest so that it will not hide Bru’s beautiful bisque plate.シミーズの襟ぐりは大きくして、ビスクの胸が隠れないように。

Her undergarments are total of 5 pieces including bustle pad.                    下着はバッスルパッドも含めて全部で5ピースです。

Here is final look of her Chevrot body. I repaired her left toes and made bisque shoulder plate and bisque arms.                             修理したシェブローボデイーの出来上がりはこんな感じなりました。左足の指の修復をし、ビスクプレート、ビスクアームを新たに作りました。

Comments are closed.