Milette Bru head completed!

Milette head did not require as many firings compare to larger heads since it has less surface to work with BUT! boy, I had a hard time seeing small lines such as eyelashes. It is hard to tell how small this head is on the picture, I think her head is about same size as an egg. I can’t believe some talented artists make even smaller size Bru ! I think this is my limit folks.

ミレットヘッドは絵付けする面積が少ない分、焼成する回数が少なくて済みました。でも、老眼のせいで細かい部分、とくにアイラッシュのラインが見えなくて苦労しました。描いてるうちにラインがダブって見えたりするからもう大変です。画像だとサイズの感覚が良くわかりませんが、卵ほどの大きさのヘッドです。私にはこれが絵付けできる限界ですね。これより小さいサイズの作品を作ってらっしゃる作家さんにはほんと、脱帽です!

This head is my very first trial and it came out as satisfactory. I will be using this head to make complete doll.

一回目の試作品にもかかわらずけっこう良くできたので、このヘッドを使って完成品を作ろうと思います。

By the way, Marque head did not make during bisque firing. It had large crack on chin so I am re-doing it from casting. It will take for a while till I get to work on her because I am excited with this milette Bru head and want to finish her first!

マルクのヘッドは残念ながらビスク焼成中にあごにヒビが入ってしまい、一からやり直しということになりました。今はこのミレットヘッドで早く完成品を作りたい気持ちでいっぱいなので、マルクはしばらくお預けとなりそうです。

Comments are closed.