I made the dress last time, it’s time to make a bonnet this time !   I gather materials fist to get some inspiration for design. I wish I could use all of them but it’s a small bonnet and I don’t think I can put everything on top. LOL 

前回はドレスを作ったので、今度はボネを作りました～。まずは使えそうな材料をザーッと広げてデザインのイメージを作り上げていきます。できれば全部使いたいですが、小さいボネットなのでこれ全部てんこ盛りは無理ですネ。

I don’t really use pattern, I just play with the design as I build the hat. And here is what I came up with. I rarely use feather but I found this feather in my stash and the color seem to work with ribbons and fabric. Instead of adding flowers and more ribbons, I decided to go with simple look with lots of matched lace that I used for the dress.

私は特にパターンは使いません。こんな感じ、という風に作り上げていって、途中で足したり引いたりしていろいろアレンジしていきます。フェザーは普段はあまり使いませんが、このフェザーの色合いがちょうどいい感じなのでつけてみたら、ぴったり来ました。ほかにももっとリボンをつけたり花を付けたりできたのですが、ゴテゴテに飾るより、ドレスに使ったのと同じレースを使ってシンプルに仕上げました。

Brim is two layered and I bent wire asymmetry to give unique look. I used the same ribbon as I used for the dress to give sense of unity.

ブリムが二重になっていて、ワイヤーをアシメトリーな角度に曲げてあります。リボンはドレスに使ったのと同じ物で統一感を出しました。

The fabric of the dress is so pretty, lets not take too much attention away from that. Bonnet is gorgeous but simple enough to keep your eyes on the dress and the doll.

ドレスの生地がとても素敵なので、そこから注意を奪ってしまわないようボネットはさりげなくゴージャスですが、シンプルなデザインに。