The weather in Reno has been gorgeous since I came back and that makes me very restless wanting to go out for hiking. And that means my work is not progressing much.
帰って来てからリノのお天気が素晴らしいので、家にこもって仕事をする気が全く起きません。できれば一日中外で過ごしたいくらいです。(画像はいつも散歩道。アスピンの紅葉が見頃です)
But I am flying to Japan in one month so I have to get going finishing dolls I am taking with me. I finished a bonnet for my 19 inch Bru at least.
かと言って、あと一か月ほどで日本へ向けて出発するので、いい加減作品を仕上げないと。とりあえず19インチBru嬢のボネットを完成させました。
I made this bonnet from the same seafoam green antique fabric I used for the dress.
ドレスの使ったのと同じシーフォームグリーンのシルクを使いました。
I used damaged silk on purpose to give antique look. Some people may not like it but I just love this old look of silk.
古い感じを出すため、あえてダメージのある部分を使いましたが、これは人によっては好き嫌いがあるようですね。私はほころびた風合いのシルクが大好きなので、ドール全体の雰囲気に馴染むよう、こういった作風にしています
I will be making a bonnet for AT doll next!
次はATのボネを仕上げますよ~!