I am nowhere near to start sewing a dress for my 16 inch Bru but couldn’t resist from planing the dress design. I usually start by draping over different types of fabrics to the doll to see which one is most suited for her. I often come up with the design while I am doing this. This is one of the fun part of creating new doll. It’s very therapeutic and lets me forget what’s happening outside. We all could use moment like this especially now. 🙂

新作のＢｒｕ嬢のドレス制作まではまだまだほど遠いですが、（まずは腕を作らねば）作業ができるようになるまでの間、デザインを考えたくてうずうずしています。アイディアを集めるために、まずはいろんな布を合わせてみる事にしました。これがまたお人形遊びのようでけっこう楽しい作業なんですよね。こうやっていろんな布を合わせているうちに、だんだんと作品に合うデザインも浮かんできます。現在アメリカは大変な事になっています。そんな暗い気持ちを一瞬でも忘れさせてくれるささいな時間が、今はとてもありがたいです。:-)

I also love taking antique gowns apart. I was so excited when I found this mint green fabric hidden underneath of burgundy silk. Just like finding treasure!
アンテイークのドレスをほどく作業は大好きです。今回このワイン色のシルク地の下にミントグリーンのシルク地が現れた時は、まるでお宝を探し当てたようでした！

I harvested this much of wonderful trims on top of yardage of fabrics from antique skirt.
今回の収獲です。アンテイークのスカートからこんなにたくさんのトリムパーツと、何メートルもの生地が採れました。