Author Archives: sayurisinn

I am here!

Posted on by
It’s been three months since I posted last comment. ( Wow! Already?)
It almost looks as if I took three months off but not quite. I completed all orders I was working on, and yes, I did take vacation time for couple of weeks.
Now I am ready to tackle on new doll.
I recently acquired these pair of antique paper weight eyes with beautiful spiral thread. But the most impressive part is the dome.
They have nice high crystal dome that you don’t see in today’s glass eyes.
Antique Bru dolls often have eyes with very high dome that looks almost wet with tears.
These huge dome also reflects more light and give extra sparkles on doll eyes. I love dolls with sparkly eyes. Doll eyes are one of the most important features and I pay extra attention when I create my dolls.
So, I am hoping to be able to make a Bru doll by using these antique eyes. The size of the doll will be around 16 inches and it will be Bru Jne doll.
Since I will be designing the entire doll, I am planning to post progress of the doll on my blog so that people can see what I am up to.
But I warn you that my progress will be slow as a snail. Please be patient with me and email me for any questions.
****************************************************************
最後のコメントからすでに3ヶ月も経ってしまいました。（＾＾；）

なんだか3ヶ月もお休みを取っていたかのようですが、実は残っていたオーダーの仕上げやらで忙しかったです。
あ、でもしっかり2週間ほどバケーションにも行ってきました。
さて、今月から気分も新たに新作に取り掛かりたいと思います。
最近、画像にあるアンティークのグラスアイを手に入れました。クリスタルドームの張りがある、スパイラルスレッドの素晴らしいグラスアイです。
このくらい張りのあるドームは、現代物のグラスアイではなかなか再現できないんですよね。
ドームに張りがあるとまるで目が潤んでいるように見えて、きらきら度がさらに増します。私は眼がきらきらしたお人形に特に惹かれるので、作品を作るときには、眼には特別な注意を払っています。
なので、このアンティークアイを使って新作を作れたら良いなと思っています。ドールサイズは16インチのBruJneの予定です。
これからは、私がすべてデザインした作品になるので、その過程を少しづつブログにアップしていく予定です。
ただし、かなりスローな進行になると思いますので、気長にお付き合いしてください。
質問などがありましたら、いつでもメールしてください。(日本語で大丈夫です）

Photos from customers

Posted on by
I have received these wonderful pictures from customers recently.
Start with this 16 inch Bru Jne 6. I made the bisque head and bisque shoulder plate, Bru hand and composition legs. And my customer finished the doll by making Chevrot style body by herself.
This is the first time I received pictures from a customer who made her own Chevrot body.
If you ever attempt to make this body, it is very complicated and time consuming.
Not only that, making the body in correct balance with the head is also not easy to do.
I am very impressed with the quality of this body. She did such a great job! Congratulations!
She also made her a beautiful dress by using antique fabrics and trims. She wrote me that she was saving these fabrics for her special doll.I am happy that she finally got her special doll!
****************************************************************
今回はお客様から最近送られてきた画像をアップします。
はじめに、１６インチのBruJne6をご紹介します。
この娘は、ヘッド、ショルダープレート、ビスクハンド、コンポジションレッグを私が作り、あとはお客様が仕上げました。
私が作ったヘッドに他の方が作られたボデイーを取り付けるケースは時々ありますが、このお客様はなんと、ご自分でシェブローボディーを作られました。
シェブローボディー作りにチャレンジされた方ならお分かりになると思いますが、このタイプのボディーはかなり複雑で、作るのにとても時間がかかります。しかもヘッドや他のパーツとのバランスを上手く合わせて仕上げるのがまた難しいのです。
この方のボディーはとてもよくできていて、私もびっくりしました。素晴らしい出来です。
アンテイークの生地を使って作られたこのドレスも、お客様の手作りです。
とっておきの娘のために、大事に取って置いた生地だそうです。私のドールを”とっておきの娘”に仕上げてくださり、本当にありがとうございました。
 
Next one is a lovely 18 inch Circle Dot Bru.
She was sold without a dress and my customer made this dress for the doll.
She looks soooo sweet in this turquoise color silk jacket and lace over the skirt dress.
I especially love the picture that she is holding two teddy bears. She looks very happy and sweet and brings smile on everyone who sees this photo.　
It’s always nice to see how my girls look happy at new home.
Thank you for sending these photos and sharing with us!
You can also view these photos at ” customer photo” section on my website.
 
Please email me if any of you have photos that you want me to add on ” customer photo” section.
I would love to share your talent and creativity and how we ” play dolls” !
 
Sayuri
 
***********************************************************************************************
 
さて、次の娘は１８インチのサークルドットブリュです。この娘はドレス無しでお客様の元へ行きました。
ブルーのシルクジャケットとレーススカートのコンビネーションがすごく可愛いです。
特にテディーベアに囲まれてる画像は、彼女がいかにも幸せそうで見てるほうも思わず微笑んでしまいますね。まるで人形を通り越して、本物の女の子みたいです。
 
私が送り出した娘たちが新しいお家で楽しく過ごしている姿を見るのは、作り手としてこれ以上嬉しいことはありません。素晴らしい画像を送ってくださり、ありがとうございました。
 
他にもＨＰの”Customer Photo” のコーナーに載せて欲しい画像を持っている方がいらしたら、ぜひ送ってください。
皆さんがどんな風に”お人形遊び”をしているか、ぜひ見てみたいです。
 
さゆり
 
 
 

My new and last custom order doll ~ 19 inch Bru Jne 11 ~ SOLD

Posted on by

 

 

 Spring is already here and I just finished a lovely doll perfect for this season.

She is a 19 inch tall Bru Jne 11. Her head mold is the same 19″ Bru Jne 11 mold I have been using for more than 10 years

This mold was originally made in early 80’s so it’s a vintage mold.
Most of doll artists probably do not use mold this old because of wear on mold causes to looses crispness of facial features.Also mold seam line on the side of the head becomes more prominent even after careful cleaning.Another wards all of my 19″ Bru Jne 11 doll have very visible seam line on head and hands.

 I prefer to use this vintage mold because of fuzzy mold line of eyes lets me create variety of size of eye cut.
Antique Bru dolls come with many facial expressions. Some look very sweet and some have a sharp piercing look. ( I happen to like both of them. )

I can create different facial expressions from the same mold, and being able to alter the shape of eyes is one of the important key to do this.
 It’s not very easy to do this procedure with new mold with crisp eye shape.
 
In order to create a softer and younger look on this doll, I also paid extra attention to her eye brows.
The shape of the eye brows is gently curved, and the color is fading away towards nose bridge.
 Choosing a darker shade of eye color also helps to create a sweet look.
The corners of her lips are painted slightly upward to give the hint of a smile, and I painted her upper lip fuller than her bottom lip to create more child-like lips.
People may not notice these small details by glancing at her, but they make big a difference in the final appearance of a doll’s face.
 
Some people may have noticed that her ecru and baby blue silk dress is the same design as my AT doll in the gold dress.
It’s lots of fun to create different dresses by using the same pattern.I alternate decorations on the collars and the trim above the skirt.
And I applied ribbons below the puffed sleeves instead of on the cuffs.
It sounds easy to fix but it took me many hours to come up with this design. I tried different styles of decorations to find out which works the best.
Each trim or ribbons and lace has to have the right balance of color and shape when applied to the dress.
Sometimes thinking about design and detail seems to take more time than the actual sewing.
I would easily spend a few days in this process, including resizing patterns and finding the right materials.
But if you love dolls, planning how to decorate your doll is one of the most fun parts, and we all know that.
 

Today, I have a very important announcement I have to make.
This will be my last custom ordered doll I will make.
I have decided to discontinue taking custom ordered dolls permanently for personal reasons.
I have been making custom ordered dolls for more than five years, and I have met many wonderful customers and doll friends.
I could not have come this far without your support.
I cannot say enough to show my appreciation to these many wonderful people I have done business with.Thank you so very much.
I will still continue making dolls but will be producing fewer numbers.
I will be posting a doll for sale on my website as I make each new doll, and the doll will be sold to the first person who commits to purchase.
The style of my dolls will not change. My goal is to make a doll looks as authentic as possible including costume.
However, they will not be custom ordered dolls. Each doll will be entirely designed by me and reflecting my personal taste.
 I am hoping to finish at least one more doll before the end of this year, but I am not sure at this point. We will see.
 
I am deeply sorry for the many customers who were looking forward for me to start taking new orders. I hope you will find a doll you like from the dolls I will be making in the future.
Please feel free to email me for any concerns or questions. I will do my best to answer your questions promptly.
 
Sincerely,
 
Sayuri Sinn
 **************************************************************************************************
 
長かった冬も終わり、ようやく春めいてきました。

この時期にぴったりな、春らしい可愛らしいBruが完成したのでお披露目します。
１９インチのBru Jne 11です。
このヘッドモールドは私が１０年以上使っている古いもので、もともとは８０年代に作られたビンテージモールドです。
たぶんほとんどの作家さんは、こんなに古いモールドは使わないでしょう。
古くなったモールドは顔の細部の彫りが甘くなり、モールドの合わせ目にあたるシームラインが、クリーニング時にどんなに削り取っても焼成後に浮き彫りになって出てきます。
（私の作る１９インチBruは、全部シームラインが浮き彫りになってるタイプなので、それが気になる方にはお勧めできません）
それなのにこの古いモールドを好んで使うわけは、彫りが甘くなっている分アイカットを自由に変えることができるからです。
アンテイークのＢｒｕにはいろんな表情の娘がいます。
可愛らしいお顔の娘から、目つきが鋭いタイプまでさまざまです。(私はどちらも好きです）
同じモールドから違った表情の娘を作り出すには、アイカットの形を自由に変えれることが重要です。
 
今回の作品は、可愛らしい表情を出すことに気を配りました。
アイカットのほかに重要なのが、眉毛の形です。眉毛の線は柔らかいカーブで、鼻に向かって色が薄くなるように絵付けしています。
あと、グラスアイの色は濃い目のほうが優しい感じになります。
この娘の場合は、微笑んでいる表情になるよう唇の端が少しだけ上がり気味に絵付けしてあります。
さらに上唇をふっくらした感じにすることによって、より甘い雰囲気が出ると思います。
こういう細かい部分は、説明されないと気付かないものですが、全体の雰囲気を作るのにとても重要な役割を果たしています。
 
お気づきになった方もいらっしゃるかもしれませんが、この娘のドレスはＡＴのゴールド色のドレスと同じパターンからできています。
同じパターンを使って違った雰囲気のドレスを作るのはなかなか楽しいです。
今回は襟のデザインを変え、スカート上の飾りを別のスタイルにしました。
説明してみると何だそれだけか、と言うことになりますが、実際このデザインに落ち着くまでかなりの時間がかかっています。
いろんなタイプや色の飾りをあれこれ試して、色と形が他のドレスの部分と上手く調和するものを選ばなければなりません。
こういう目立たないことに費やす時間が私の場合は実はかなり多いのです。
お人形好きの皆さんならわかると思いますが、こうやってとっかえひっかえお気に入りのお人形の飾り付けをしているときが、一番幸せなんですよね。
 
さて、今回はとても重要なお知らせがあります。
今まで５年以上カスタムオーダーの作品を作ってきましたが、今回をもちましてカスタムオーダーの作品制作を終了することになりました。
 
カスタムオーダーはお客様と相談しながら作っていくいわば二人三脚の作品で、皆さんのご協力無しには完成させることができません。
今までたくさんの素晴らしいお客様に恵まれ、私一人では作り出せなかったような素敵な作品を作り出すことができました。
いままでお世話になったお客様や、励ましてくださった方々にこの場を借りて深くお礼を申し上げます。
これからは私がすべてデザインした一点ものの作品を中心に、完成次第ＨＰにて販売させていただくことになります。
もちろん作風は今までと変わりまりません。フレンチドールを主に、あくまでもアンテイークに近いクオリティーの高い作品作りを目指していきます。
ただしドールメイキングに避ける時間が少なくなるので、製作できる数はかなり減少する予定です。
いつかオーダーメイドの作品を、と期待されていた方々には大変申し訳ありません。
予定としては、今年中にもう一体ほど完成できればと思っています。
 
購入方法などについて、不明な点や質問があればいつでもメールしてください。
なるたけすぐにお返事いたします。
 
どうか今後もよろしくお願いいたします。
 
 sayuri
 

New Bru Brevete head

Posted on by
 
I recently acquired this new Bru Brevete head mold to make 18 inch doll.
My other Brevete mold I have been using makes 17 inch doll and has more baby like face.
This new mold has larger eye cut and her facial sculpting reminds me early French fashion doll or Bebe Modele’ ??
You can see a big difference between this new mold and 17 inch Brevete I made back in 2010 by comparing pictures from here http://bebesbysayuri.com/128.html
 
My customer attached this head on antique Brevete body and sent me a picture recently.
It fits perfectly on 12 inch antique Brevete body and she looks great.
 
******************************************************************************
 
最近新しいブリュブレベテのヘッドモールドを購入しました。
いままで使っていた17インチよりちょっとだけ大き目の18インチサイズです。
でもお顔の作りがずいぶん違います。アイカットがかなり大きく、頬もブレベテの特徴であるふっくらした感じが少なく、なんだかフレンチファッションドールかべべモデーレを思い出させる顔つきです。
17インチのシーリーモールドとの違いが、こちの画像からもよくわかりますね。http://bebesbysayuri.com/128.html
 
このヘッドをオーダーされたお客様から、最近画像が届きました。
12インチのアンティークブレベテボディーに、私が作ったヘッドとショルダープレートをつけたそうです。
バランス的にもとてもよく合っていると思います。
 

New year, New doll

Posted on by
 
A Happy New Year !
I am starting the new year with a new face on my website.
It’s been five years since I opened my website, and I have had so many visitors since then.
I truly appreciate all the doll fans who came to view my website. My new website is more organized, and you can find dolls easily. Also now you can leave a comment in my guest book .
 
I have created a new doll perfect to be the cover girl of my new website. She is a 24-inch Bru Jne 11 with mocha colored skin. She can be a Mulatto doll but she is actually a Creole child from the 1860s .I had this order during the summer of 2011. My customer had a vision of her doll as “ Creole child from the 1860s pre-Civil War era “.I did not have much knowledge about Creole culture. So I started out by studying about it first.
 
Most of the dolls I make are reproductions of dolls dressed as girls in 1880s style. But this doll needs a dress designed from 1860s pre-Civil War era.To find periodically correct designs was another challenge since I am not familiar with them. I flipped through many design books and searched on websites. My customer also helped me to find dress designs. Then I saw this silk fabric at the UFDC convention in July, I immediately fell in love with it. I seem to get more inspired when I find the right fabric than by just looking through books. I also found a painting of a little girl from the 1860s and I was drawn to the color and design of the dress that she was wearing. I decided to use this painting as my inspiration to create a dress for my new doll.
 
Choosing a right style wig was another challenge to make this doll look authentic.Thank goodness for Wendy Feidt who creates many wigs for my dolls. She had a hair style perfect for an 1860s little girl. I added antique silk velvet ribbon at each side to complement her skin color. My customer wanted to display this doll in a sitting position, and the Chevrot style body I usually make may not be appropriate for that purpose.
I asked my friend, doll artist Ed Spencer, to make a composition body for this doll. As a result, she can sit on the chair elegantly without any support . I could have used more decoration like lace and frills on the dress. However, dresses from that era seem to have a rather simple line. They used lots of fabric manipulation techniques instead. Her dress may seem too simple but there is a reason for this.
 
I also made a little hat with lots of flowers for a special occasion .This hat sits on top of her crown so that it will still show her beautiful curls.
Upon completion she turned out to be a truly one-of-a-kind doll Her new owner named her “ Miss Fancy” and she lives in her new house with lots of other friends. I know many doll collectors name their special dolls and create stories for each one as if it is a real child.
I feel very fortunate to be able to create dolls that are being loved like this by their new owners.
 
I hope this year will be better than the previous year for many people. Please enjoy my new website for many years to come.
 
 

Beautiful Japan

Posted on by

Archive for December, 2011

 

Wednesday, December 28th, 2011

I visited Japan for a short time in early December.

It was my first visit since the March earthquake. My family and friends were telling me that everything is back to normal, but I couldn’t feel it till I actually got there.

As soon as I stepped out of the airplane, my jeans started feeling sticky from humidity. And the distinctive ” smell” in the air made me feel ” I am in Japan now”.
 
I mainly stayed in the Osaka area ( about 250 miles south of Tokyo). I also visited Kyoto, Kobe, and Fukui to meet my friends.
Kyoto was still in late fall foliage season, and I was able to enjoy the true beauty of ancient Japan. Kyoto has more than 1000 years of history and survived through numerous numbers of natural disasters and wars.
I have been to Kyoto many times but this time I felt so special and fortunate to be able to visit this historical city still standing like nothing happened. Everything looks the same from hundreds of years ago, and it’s a sort of miracle since Japan is earthquake country.
 
Back in 2009 I visited Palmira who is a well known antique doll collector in Japan . She was extremely kind to invite me to her house again this time, and I was once more in doll heaven.
Palmira and her husband Mr.Yamazaki have a fabulous collection of antique dolls. Their living room is literally “full” of rare and beautiful dolls that I only had seen in books and doll shows.
To be able to see actual dolls in person and study them means so much to me. Pictures do not always show the true color of dolls and only show a certain angle of the face.
I feel lucky if I can find a picture of the back side of the doll or inside the dress. In order to make an authentic look in reproduction dolls, I need to know how they are constructed, color and texture of bisque, dimension of the sculpting of the face. I can get this information only by seeing the actual dolls. Visiting Palmira’s house alone was worth flying to Japan for me. I can not thank Palmira and Mr.Yamazaki enough for letting me visit them again.
 
You can view more fabulous Yamazaki doll collections from here.
 
I feel so relieved to know that most parts of Japan are recovering quickly. Many people I talked to are concerned about their future, especially for the next generation because of radiation pollution from the nuclear plant.
The sad part is, that is not visible and will take time to see the actual effects. It is very frightening not knowing what is going to happen in the future but one can’t continue to worry about it all the time. Everyone seems to be trying to enjoy the life they have today instead of worrying about an uncertain future.
It is Japanese tradition to visit a shrine on New Years Day to make a wish for the coming year.
I am sure we will all be wishing for the same thing this time ( including me ) .

 

 

29 inch Antique Scroll Mark FG Doll for sale

Posted on by

I don’t usually sell antique dolls but this time I am offering this antique FG doll for sale from my personal collection.
She is a large 29 inch tall closed mouth Scroll Mark FG . Her bisque is very pale and has no hairlines or cracks.
Even though her marking is a Scroll Mark FG, she has blondish skinny eyebrows and that makes her look more like Block Letter FG . She has blue P.W. glass eyes and plaster of back of eyes is original ( never removed or repaired).
There is very tiny chip on both side of pierced hole.She has a crier body with two strings at the side of torso. Crier still works and makes small ” Mama” sound.
The torso part is composition but arms and legs are made with wood. There are some paint chips on torso and cracks at ankles but generally in good condition. No repainting is done on the body.
Her wig is a dark brown ringlet style human hair antique wig and her cork pate seem to be original to the doll.
She is wearing beautiful white cotton batiste dress with many pin tucks and insertion lace. The skirt part of the dress has three layers and she is wearing chemise and pantaloon underneath.
Her shoes are black leather shows with no markings.
She is offered at $4500 plus shipping. Please email me bebesbysayuri@hotmail.com for inquiries.
I can email more detailed photos for anyone who is interested in.
 Sayuri
************************************************************
 普段私はアンティークドールの販売はいたしませんが、今回特別にこのアンティークのスクロールマークＦＧドールを販売いたします。
２９インチとかなり大きいクローズドマウスのＦＧです。ビスクは色白で、スクロールマークですが薄い色の細い眉毛の絵付けなので、ブロックレターＦＧのようなお顔にみえます。
ブルーのグラスアイで、ヘッドの中のパテはオリジナルです。ヘッドにヘアラインやクラックはありませんが、ほんの小さなチップがピアスホールの脇にあります。
ボデイーはクライヤー式で、紐引くと”ママ”とかすかな音がします。
胴体はコンポジションですが、腕と足は木製です。ボデイーのリペイントも無く、ペイントのはげが胴体に少しと、足首にペイントのヒビがある以外はかなり良い状態です。
ウッグはダークブラウンの人毛のアンティークで、コルクのペイトはぴったり合うのでオリジナルかもしれません。
ドレスはピンタックやインサーションレースが凝ったコットンバティーストドレスで、スカートの部分が３重になっています。その下にシミーズとパンタロンを履いています。
靴は皮製ですが、マークはありません。
お値段は４５００ドル＋送料です。他にも詳しい画像がありますので、興味のある方はbebesbysayuri@hotmai.com　までお問い合わせください。
 
 

Autumn in New England

Posted on by

Archive for October, 2011

 

 

Sunday, October 16th, 2011

I just came back from visiting my friend in Massachusetts.

My dear friend Dale Rensing from Ages Designs was an exhibitor at doll show in Dedham near Boston. I joined her to help out her booth and it was fun!!

This was my first time to visit New England area and time could not be more perfect.
I was welcomed by gorgeous foliage which we don’t have very many here in Nevada. I was able to meet friendly people in New England and enjoy beautiful scenarios.
It was a wonderful trip and I am hoping to be able to visit there more often!!
 
Dale offers variety of products including doll fashion patterns and jewelry to quilts and literature.
She also creates these beautiful doll dresses and they are available at her website and doll shows.
 
 

You can make your own ” Princess Kate” wedding gown for your favorite doll.

************************************************

先日友人を訪ねてマサチューセッツ州へ小旅行に出かけてきました。

べべ用のドレスやそのパターンを扱っているお友達のデールさんが、ボストン郊外のドールショーへ出店するのでそのお手伝いがてらです。

東部ニューイングランド地方を訪ねるのは今回が初めてなのですが、ちょうど紅葉のシーズンだったので、乾燥地帯のネバダではあまり見られない色とりどりの森を見ることができました。

デールさんは、自分のパターンをつかってドレスも作っています。彼女のＨＰはこちらですので、機会があったら寄ってみてください。

http://www.agesdesigns.com/

 

New creation ~16 inch Bru Jne 11 ~

Posted on by

Archive for September, 2011

 

 

Thursday, September 1st, 2011

  
I have been working to finish orders I started before the UFDC convention. I finished a Circle Dot Bru recently, and I have finished another doll at this time.
She is a 16-inch Bru Jne 11 with a navy blue dress. I have two Bru Jne molds to make 16-inch dolls. One is a Bru Jne 6, and the other is this Bru Jne 11.This Bru Jne 11 is a reduced size of a 24-inch Bru Jne 11, but Bru Jne 11’s characteristic facial features somehow got lost during the mold reducing process. So she may look slightly different from a larger size Bru Jne 11, but this doll also has a different look from the Bru Jne 6 mold.
 
My customer’s order was to make a pale toned Bru doll in a dark blue dress. Therefore she has very pale skin with pale eyes and a pale blonde wig. The dark navy blue dress seems to emphasize her paleness even more. I like both pale skinned and pink skinned dolls, and this Bru Jne 11 looks beautiful with her pale complexion.
 
I took an antique silk dress apart and used silk and velvet fabric to make the dress. Her dress has a rather interesting design. It looks like a jacket dress, but the top and the skirt are connected at the back so it is actually a one-piece dress.It also has pleating at the bottom of the jacket part and accent ruffles in front. I love using old metal buttons on my doll dresses, but it’s very difficult to find quantities of them in small sizes and with matched designs. So whenever I find them, I try to stock up. I used seven of them in the front part of the dress, and that added richness to the design.
 
I made the lace bonnet with antique insertion lace and cotton trim with many yards of lace ruffles and silk ribbons. It always amazes me to find that such a tiny bonnet requires so many yards of lace and ribbons. If you have ever wondered why antique lace bonnets are so expensive, I think this is the reason. I don’t make lace bonnets very often, but it’s been a hit since I made it for the Bru Jne 6 doll with an ecru dress. I think this type of bonnet frames her face and pale blonde wig very well.
 
I have been working on this doll since April. I can’t thank my customers enough for being so patient. I hope I can keep making dolls that are worth waiting for.
 

********************************************************

コンベンション前に始めたオーダーを今ヤッキになって仕上げているところです。
先日はサークルドットブリュを完成、今回は１６インチのＢｒｕＪｎｅ１１が出来上がりました。
 
私は１６インチのＢｒｕモールドを二つ持っていますが、ひとつはＢｒｕＪｎｅ６で、もうひとつがこのＢｒｕＪｎｅ１１です。
このモールドは２４インチのＢｒｕＪｎｅ１１の縮小版なのですが、縮小の過程でモールドの彫が甘くなったりゆがみが入ったりで、あんまり１１号っぽくないのですが、６号のとも違う顔つきをしています。
 
お客様のご希望は色白の娘にダークブルーのドレスを。。。をという事でしたので、色白、ペールブルーアイ、ペールブロンドのウイッグです。
しかも、ダークブルーがよりいっそう色白さを強調しています。
ドレスは、アンティークのダークブルードレスを解いて、そこからシルク地とベルベット地を取って使いました。
デザインは一見ジャケットドレスのようですが、後ろの部分でつながっていて実はワンピースなのです。ジャケットの裾はプリーツになっていて、フロント部分にはギャザーのラッフルトリムが襟をぐるっと囲むようについています。
アクセントにつけたメタルボタンは全部アンティークです。私はメタルボタンを使うのが好きなんですが、アンティークで、しかも同じパターンを二個以上そろって見つけるのは結構難しいです。
希少価値が高いのでお値段も張るし。（＾＾；）まあでも、見つかったときはなるたけ買いだめしておくようにしてます。
いい物はやっぱりドレスにつけた時、デザインの深みが増しますね。
 
ボネットは最近ヒットのレースボネットです。
この小さいレースボネットも、実際作ってみるとレースとシルクリボンの量がハンパではありません。
だからアンティーク物はあんなに高いんですね。でも作った甲斐があって、この娘の雰囲気に合った良い感じに出来あがりました。
 
この作品は、なんと４月からぼちぼちと作り始めて、やっと出来上がった次第です。
こんなに長い間待ってくださったお客様に、感謝です。これからも、”待っただけの甲斐がある”作品が出来るよう、がんばります。
 

Two Circle Dot Bru dolls

Posted on by

Archive for August, 2011

 

 

Wednesday, August 24th, 2011
 
 Last April I made my first Circle Dot Bru doll using the wrong head mold. I finally purchased a correct mold from the Virginia LaVorgna Company and have made a French Circle Dot Bru doll.
 Not just one, but I made two dolls to show this time. One has brown eyes and the other one has blue eyes.
 
As you can see in the photos these two dolls have very different faces. The brown-eyed Bru has smaller irises with pale skin, which was requested by my customer in order to capture the authentic look of an antique Circle Dot Bru. I had a wonderful opportunity to study the look of an antique Circle Dot Bru during the UFDC convention last month, and I think this brown-eyed Bru came out pretty close to having that antique look.
 
I have noticed Circle Dot Bru dolls seem to have two kinds of faces. One has smaller irises with a more mature look just like this brown-eyed Bru I made, and the other kind has larger irises with a baby-like face. I tried to give a look of “ baby face” to this blue- eyed Circle Dot Bru. Her irises are larger, almost filling up the entire eye holes, and her pink skin seems to emphasize her chubby cheeks. They look almost like two different dolls made from different molds, but they were actually made from the same mold. It’s very interesting how you can change the look of each doll by changing the color of the skin and using different eyes.
 
Their bodies are Bru style leather body with leather legs. I have stained the body to give an aged look.
 I also used “claw like ” Bru hands for this doll. They are different from the Bru hands that are used for Bru Jne dolls.
 Antique Bervete and Circle Dot Bru often have these “claw like” finger hands. Later model Bru Jne dolls have more delicately sculptured hands that Bru dolls are famous for.
 I have been making Bru dolls for quite some times but this is the first time I made a Circle Dot Bru. Because for a long time I wasn’t a very big fan of this model..
 But once I started learning more about them, I discovered their beauty and how irresistible they can be.
 
I will definitely try to make more Circle Dot Bru dolls to show how beautiful and cute they are!
 
 
 
******************************************************************
 
４月に間違ったモールドでサークルドットブリュを作って以来、正しいモールドで作り直すのが当面の課題となっていましたが、今回やっと完成しました。
 しかも２体。茶目とブルーアイの娘たちです。
 
モールドは、バージニア　ラボーニャ社の１８インチサークルドットブリュを使いました。
 画像でわかるように、この二人は一件まったく違った顔をしています。
 茶目の娘は虹彩が小さめで色白、お客様のリクエストでなるたけアンティークっぽいお顔に仕上げました。
 
先月行ったＵＦＤＣのコンベンションで、何体のアンティークサークルドットブリュを見る機会がありましたが、この茶目の娘はけっこうアンテイークに近い雰囲気に仕上がったと思います。
 
サークルドットブリュには虹彩が小さめな大人顔の娘と、虹彩が大きめの赤ちゃんっぽい顔がありますが、ブルーアイの娘はその赤ちゃん顔をめざして作ってみました。
 アイホールの半分以上を占める虹彩と、ピンク色の肌色がぽっちゃりした頬をさらに強調して、かなり幼顔に見えます。
 この二つのヘッドはまったく違った顔つきですが、両方同じモールドからできています。
 
同じモールドを使っても、グラスアイと絵付けの仕方を変えるだけで、いろんなバリエーションが楽しめます。
 
ボディーは、レザーレッグのブリューボディーです。古く見えるよう、レザーにアンティーク加工してあります。
 ビスクハンドは、初期のブレベテやサークルドットブリュに使われた”クローハンド”を使いました。ブリュジュンのリアルな彫りのビスクハンドに比べて、この初期のクローハンドは指の動きが多少簡略化した感じです。
 
いままで長い間ブリュを作ってきましたが、サークルドットは今回はじめて作りました。と言うのも、じつはサークルドットははじめはあまり好きじゃなかったんです。
 でも、この何ヶ月かいろいろ勉強してるうちにだんだんその良さがわかってきて、いまではけっこうハマってしまいました。
 
これを機会に今後も、もっともっと魅力的なサークルドットをたくさん作っていけたらと思います。