Announcement

Posted on by
In case you are wondering why you can’t  find my Facebook page anymore, I no longer use Facebook as my communication tool as of today.
You can still follow my work from Instagram and this blog.
Here is a link to my Instagram.
You can contact me by sending a message from Instagram or I can be reached by email at bebesbysayuri1@gmail.com.
Thank you for your continuing support.
Sayuri

14” Bru Jne 4 with Antique Eyes for Sale

Posted on by
               —This doll is sold —
I am so happy to offer my first doll I created this year!
She is a 14 inch Bru Jne 4 with antique eyes. I painted her bisque with a slightly paler pink tone compared to an antique doll.
I created a Chevrot style body with metal parts in the upper arm and upper legs and outside is covered with kidskin. I added antique finish to the outside leather to give it a vintage look. I packed granulated cork tightly in the torso section.Her lower legs are made with composition. She comes with an antique blond mohair wig and vintage blue glass earrings. I used all the antique materials to make her drop waist Bru style silk dress with a matching bonnet.  Please note that some parts of silk are melting and have stain due to the age of fabric. I recommend the new owner to keep the doll away from direct sunlight in order to preserve the fabric. She comes with four part undergarments including corset. They are also made with antique materials.
Her shoes are made from black kidskin and I stamped ” Bru Jne Paris” on the sole.
*************************************************************************************************
今年の一作目の作品が完成しました！３５センチ（ボネットの高さ含まず）のBru Jne ４嬢です。
このBru嬢のビスクは、アンティークよりは色白のペールピンクです。シェブロースタイルのボディーは私が製作しました。上腕、太もも部分にメタルパーツを使い、外側はアンティーク加工を施したキッドスキンレザーです。胴体の部分には顆粒状のコルクが詰められています。膝から下の脚部分はコンポジションでできています。
ウィッグはアンティークのブロンドモヘアウィッグです。ヴィンテージのブルーグラスのイヤリングは付属品です。
今回は、なかなか手に入れるのが難しいアクアブルーのアンティークシルク地を基調に、典型的なローウエストのBruドレスを作りました。Bruのドレスをデザインするにあたって、いつも変わったデザインにするか、トラディショナルなスタイルにするか悩むのですが、やはりBruにはこういったデザインが私的には一番しっくりきます。
なお、100年以上も経過している生地を使用していますので、痛んでいる部分や染みがついている部分があります。ご購入希望の際は、これらの状態をご理解の上ご検討願います。購入された方には、生地を保存するために直射日光や極度の湿気を避けた環境で保管することをお勧めいたします。
このBru嬢の下着は、コルセットも含めた4点セットで、すべてアンティークの素材で作りました。キッドスキンでできた靴も私の製作で、靴底には”BruJneParis”のスタンプを押してあります。

A dress for 14″ Bru completed

Posted on by
Yes, the dress is finally completed! I wanted to use this aqua color antique trim I salvaged from an antique gown and create a design emphasizing this beautiful trim.
Base shape of the dress is a very simple traditional drop waist style, often worn by Bru dolls. I used trims as an accent and gave the dress a vintage look.
Using damaged antique fabric is not for everyone. I happen to like the aged look dresses and if I were to make one for doll of my own collection, this is the type of dress I would make.
Bru 嬢のドレスがようやく完成しました！以前アンティークドレスを解体した際にとっておいたアクアカラーのトリムがあるのですが、これを使ったデザインをずっと考えていました。ドレスベース部分はBruがよく着ているシンプルなドロップウエストのドレスなのですが、アンティークトリムをアクセントに使ってヴィンテージ風に仕上げました。画像でもお分かりのように、傷んだ生地をあえて使っています。こういった風合いのドレスは人によって好みが分かれるため、万人向けではありません。私はたまたま古い風合いのドレスが好きで、もしも自分のために作品を作るなら、こういう風に仕上げたかったのです。

 

Front section of the Bru dress

Posted on by

Front part of the Bru dress is almost completed …  Next is the back part and sleeves. Almost there!

Bru嬢のドレスの、フロント部分がほぼ出来上がりました。次は後ろと袖を完成させます。あともう少し！

Playing with wigs

Posted on by

I have already posted these photos on Instagram and Facebook when I was playing with wigs for 14″ Bru. I thought I’d post them here for people who don’t do SNS. (^▽^)/

これらの画像はすでにインスタやフェイスブックでご紹介済みですが、ここでにはまだ載せてなかったので載せますね。(^▽^)/　14’”Bru 嬢にいろんなウィッグを被せてみました。

14″ Bru undergarments completed

Posted on by

I finished making undergarments for 14″ Bru. They are 4 piece set including corset. I may add bustle pad later on depending on the design of the dress. They are made with antique cotton batiste and lace. Outer fabric of corset is also made from antique stiff cotton. It has bones to keep corset in shape.

Bru嬢の下着が完成しました。シミーズ、ドロワーズ、ペチコート、コルセットの４点セットです。ドレスのデザインによっては、あとでバッスルパッドを作るかもしれません。（　まだドレスのデザインが決まってませーん( ；∀；)　）素材はすべてアンティークで、薄手の綿ローンにレース、コルセットの表側もアンティークの固めのキャンバスっぽいコットン素材です。もちろんボーンも入っています。

 

Bru body completed

Posted on by
14 inch Bru’s Chevrot style body is completed.
I stained leather to give antique look.😊
Antique Bru kidbody I was going to use was little too short and legs were too chubby for this head. I think it would work for a Bru with more sweeter and younger look.
14 インチBru嬢のシェブローボディが完成しました。ビンテージ風の雰囲気を出すために、革の部分にはアンティーク加工を施しました。制作を始めたころに用意したアンティークのキッドボディは、背丈がわずかに短く、革の脚部分が太いため、このBru嬢の雰囲気には合いませんでした。このキッドボディはもっと幼顔の娘に合います。なので将来のために取っておきましょう。

Finished Bru legs

Posted on by

I finished making Bru legs for 14” doll.
Gave antique finish to make them look vintage. I will also stain leather torso later on to give matched antique look.

Bru 嬢のコンポ下脚が出来上がりました。ビンテージの風合いを出すために、わざとアンテイーク風の加工を施しました。革のボディ部分も後程アンテイーク風に加工します。

Making Bru legs

Posted on by

I am making composition lower legs for 14” Bru.
Modifying Jumeau leg to Bru leg by carving and reshaping them during clay stage.
Antique Bru kid body I was going to use did not have correct proportions and leather legs seem to be too fat for her.
It may worked if she had sweeter small child like face but antique eyes I chose gave her more matured look instead.
I want her to have correct body with slender legs so that I can design a perfect Bru dress.

新作のBru嬢を作り始めた時は、アンテイークのBruキッドボディを使う予定でしたが、ヘッドが出来上がってから合わせてみたら少し身長が低く、しかもレザーの足がものすごくサリーちゃんなので、ちょっと“ウーン”と考えてしまいました。お顔の出来が愛らしい子供っぽいタイプだったらあのボデイでも良かったと思うのですが、使用するアンテイークアイだとキリッとした大人びた表情なので、サリーちゃん足のポッチャリボディはちょっと似合わない気が…  使いたいドレスのデザインはやっぱりスッキリしたBruボディならでわのタイプなので、思い切ってボディを作ることにしました。というわけで、今下脚部分をコンポで作っています。元々はジュモウボディ用の足なので、まだクレイ状態のうちに成形しました。かなりBruの足っぽくなったと思います。